tradition

Suisse

Silvan Betschart, l’homme qui «flaire» le temps

En Suisse, certains ne se fient pas aux satellites pour connaître la météo. Ce sont les Wetterschmöcker, les prophètes du temps de la vallée de la Muotathal, qui fondent leurs prévisions sur l’observation de la nature. Parmi eux, Silvan Betschart, 35 ans, cuisinier et chasseur. Portrait. D’un côté, le lac des Quatre-Cantons; à l’arrière-plan, le Pilatus avec sa silhouette caractéristique. Au loin, presque imperceptible à l’œil nu, on devine le lac de l’Ägerisee. Nous sommes à environ 1300 mètres d’altitude, et la beauté du paysage nous coupe littéralement le souffle. Autour de nous, la couronne de montagnes est partiellement dissimulée par de doux tas de nuages en mouvement lent. «Il y a de l’agitation dans le ciel. Peut-être serons-nous surpris par un orage en soirée demain», prophétise Silvan Betschart en scrutant l’horizon. Nous sommes dans le canton de Schwytz, patrie des prophètes du temps, figures emblématiques de la tradition rurale suisse, gardiens d’un savoir transmis …

Read More
Suisse

Entre Bienne et Medellín: la vie d’un Suisse de l’étranger à temps partiel

Lukas Hohl-Jaramillo dirige une agence événementielle à Bienne et un hôtel-boulangerie à Medellìn, en Colombie. Discipline et ouverture d’esprit sont les maîtres-mots pour concilier les deux. Quand le soleil se lève à Medellìn, une demi-journée de travail est déjà passée à Bienne. Alors que la plupart des habitants et habitantes de la capitale colombienne se focalisent sur leur premier «Café con Leche», Lukas Hohl-Jaramillo a plusieurs appels derrière lui et traite les e-mails et les messages WhatsApp qui lui sont parvenus de Suisse au cours des dernières heures. «Le matin, je me consacre à notre agence événementielle en Suisse, l’après-midi aux affaires en Colombie et le soir aux loisirs avec la famille et les amis», explique le jeune homme de 33 ans en décrivant son quotidien lorsqu’il se trouve à Medellìn. «Le Suisse typique» Lukas Hohl-Jaramillo est à l’aise dans deux cultures. Il a grandi à Orpond, dans le canton de Berne, dans un foyer hispanophone, en tant que fils d’un …

Read More