International

Du nucléaire au karaoké à la Maison Blanche: le président sud-coréen chante « American Pie » et épate Joe Biden

President Joe Biden reacts after South Korea's President Yoon Suk Yeol sings the song American Pie by Don Mclean in the State Dining Room of the White House in Washington, Wednesday, April 26, 2023, following the State Dinner. (AP Photo/Susan Walsh)
©Copyright 2023 The Associated Press. All rights reserved.

« Nous savons que ‘American Pie’ est l’une de vos chansons préférées », lance alors Joe Biden, en emmenant son invité sur scène pour écouter de plus près des artistes jouant cette ballade de Don McLean.

« Oui, c’est vrai », répond Yoon Suk Yeol, connu en Corée du Sud pour être un mordu de karaoké, en reconnaissant être fan de ce titre depuis sa sortie en 1971, quand il était encore à l’école.

« Nous voulons vous entendre la chanter », tente alors son hôte américain. M. Yoon n’offre pas vraiment de résistance et prend le micro: « Cela fait longtemps mais… »

Il aligne les premières paroles a capella. Le public applaudit, Joe Biden et la Première Dame sont ravis. « Au prochain dîner d’État que nous aurons, c’est vous qui vous chargerez de l’animation », s’amuse le président américain. « Je n’avais aucune foutue idée que vous pouviez chanter ».

Après sa performance, M. Yoon s’est vu offrir par son homologue une guitare envoyée et signée par Don McLean, qui n’a pas pu se joindre au dîner. Ce n’est pas la première fois que Yoon Suk Yeol chante en public.

South Korea's President Yoon Suk Yeol holds a guitar signed by Don McLean in the State Dining Room of the White House, presented to him by President Joe Biden in Washington, Wednesday, April 26, 2023, following the State Dinner. American Pie, by McLean, is one of Yoon's favorite songs. (AP Photo/Susan Walsh)
©Copyright 2023 The Associated Press. All rights reserved.

En pleine campagne présidentielle 2021, il avait fait une apparition dans la célèbre émission sud-coréenne « All the Butlers », suscitant l’admiration du plateau avec son interprétation de « No one else », de Lee Seung-chul.