anglais

Suisse

Le casse-tête des doubles noms de famille en Suisse – SWI swissinfo.ch

Le Parlement suisse semble prêt à autoriser à nouveau les couples à utiliser un double nom de famille, dix ans après avoir interdit cette pratique. Le sujet est toutefois âprement débattu. Depuis dix ans, mon nom de famille est une anomalie en Suisse. J’ai un double nom – Davis et Plüss (anglicisé en Pluess) – sans trait d’union. Je me suis mariée en Suisse à l’époque où de telles combinaisons de noms étaient autorisées. Cela a changé en 2013. Les couples étaient libres de choisir leur propre nom de famille, mais les doubles noms n’étaient plus autorisés. À l’époque, cette mesure a été saluée comme un pas en avant vers l’égalité des sexes, car elle mettait le mari et la femme sur un pied d’égalité. «L’égalité des époux en matière de nom et de droit de cité est en passe de devenir réalité», écrivait le gouvernement dans un communiqué de presse en 2012, annonçant la mise en œuvre de la loi. Aujourd’hui, le Parlement semble prêt à changer à nouveau la règle. Lors de la dernière …

Read More
Suisse

Matthieu Humair: «Plus que jamais, nous avons besoin de nous rencontrer physiquement» – SWI swissinfo.ch

Alors que le salon de l’automobile (GIMS) de Genève a dû réduire fortement sa voilure cette année, le salon horloger Watches and Wonders s’apprête à battre un nouveau record en termes d’exposants et de fréquentation. Entretien avec son directeur, Matthieu Humair. L’édition de 2023 de Watches and Wonders avait déjà été marquée par une affluence record de professionnels et la totalité des billets destinés au grand public avait été écoulée en prévente; en tout, la semaine avait vu défiler 43’000 visiteurs uniques. Pour son édition 2024, qui se tiendra du 9 au 15 avril 2024 dans les halles genevoises de Palexpo, là même où a eu lieu début mars le Salon automobile de Genève, Watches and Wonders s’attend à accueillir encore davantage de maisons horlogères et de visiteurs. C’est dans ses locaux genevois que Matthieu Humair, directeur (CEO) de la fondation en charge de l’organisation de ce salon, a reçu swissinfo.ch pour un grand entretien. Matthieu Humair en bref Après des études de …

Read More
Suisse

Le vin suisse reçoit un coup de pouce pour affronter la concurrence étrangère – SWI swissinfo.ch

Ces dernières années, le vin local a vu sa domination sur le marché suisse érodée par ses rivaux européens. Mais le secteur a réussi à convaincre les responsables politiques de lui donner un coup de pouce. En ces temps de restrictions et de coupes budgétaires, il n’est pas facile de faire passer une augmentation des dépenses au Parlement. Le Conseil des États a toutefois eu du mal à résister à l’influence enivrante des producteurs de vin lors de sa session de printemps qui s’est achevée la semaine dernière. Ses membres ont voté une augmentation du financement annuel de la promotion des vins suisses de 2,8 millions de francs à 9 millions. Cette somme peut sembler dérisoire pour un secteur ayant produit plus de 100 millions de litres de vin l’année dernière. Les parlementaires ont toutefois estimé que l’enjeu pour la viticulture suisse n’est pas seulement la production ou la qualité (qui pour 2023, après un été chaud et sec, devrait être «excellente»). Il s’agit aussi d’amener les …

Read More
Suisse

Les salaires des PDG en Suisse peuvent-ils rivaliser avec ceux des Etats-Unis? – SWI swissinfo.ch

Les grands patrons en Suisse comptent parmi les mieux payés d’Europe, mais leurs salaires paraissent presque modestes par rapport à ceux de leurs homologues aux Etats-Unis. Pour une partie des acteurs de l’industrie pharmaceutique helvétique, c’est un problème. Début mars, les actionnaires de Novartis ont approuvé une rémunération de 16,2 millions de francs suisses (18,8 millions de dollars) pour le directeur général, Vas Narasimhan. Ce montant, qui représente près du double de sa rémunération de 2022, fait de lui l’un des PDG (CEO en anglais) les mieux payés d’Europe. Ce montant est pourtant bien inférieur à ce que ses homologues de certaines des plus grandes entreprises américaines touchent chaque année. Les dix CEO les mieux payés aux États-Unis, dont le patron d’Alphabet, Sundar Pichai, et celui d’Apple, Tim Cook, ont chacun empoché au moins 90 millions de dollars l’an dernier. «On voit beaucoup d’excès aux États-Unis. Nous essayons de trouver un équilibre entre ce qui est …

Read More
Suisse

De l’or à l’horlogerie: les enjeux de l’accord de libre-échange avec l’Inde – SWI swissinfo.ch

«Tournant», «nouvelle donne» ou solution «gagnant-gagnant»: les responsables suisses et indiens semblent à court de superlatifs pour décrire l’accord de libre-échange entre l’Inde et l’AELE, signé ce week-end après des années d’âpres négociations. Mais les choses sont-elles si roses que cela Aperçu des principaux détails de l’accord. Le 10 mars, l’Inde a signé un vaste accord de libre-échange avec les quatre membres de l’Association européenne de libre-échange (AELE): la Suisse, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein. Cet accord fait suite à 21 cycles de négociations sur une période de 16 ans. Les quatre petites nations européennes se sont engagées à investir 100 milliards de dollars (87,6 milliards de francs) en Inde et à contribuer à la création d’un million d’emplois sur une période de 15 ans. Le potentiel est énorme. L’année dernière, l’Inde est devenue la nation la plus peuplée du monde, avec 1,4 milliard d’habitants. Elle dispose d’une classe moyenne en expansion et est …

Read More
Suisse

Des centaines de montres de luxe suisses ont disparu au Japon – SWI swissinfo.ch

Plus de 800 montres de marques suisses haut de gamme, principalement des Rolex, qui avaient été mises en dépôt auprès d’un prestataire de partage de montres ont disparu au Japon. L’entreprise a été dissoute du jour au lendemain et son patron est recherché par Interpol. Le modèle d’affaires de Toke Match, un service rattaché à la société Neo Reverse basée à Osaka, consistait à permettre à des propriétaires de montres de luxe de les mettre en dépôt et de recevoir chaque mois un montant établi en fonction de la valeur des pièces; les montres étaient proposées à la location. Le service a été lancé en janvier 2021 et a connu une croissance rapide. En août 2023, il gérait 1500 garde-temps. Mais le 31 janvier, Neo Reverse a annoncé la «liquidation» de l’entreprise et la fin du service sur son site web. Depuis, des clients et clientes ont rapporté ne pas avoir récupéré leurs montres mises en dépôt et les avoir retrouvées sur des plateformes d’enchères et de vente en ligne. Mandat d’arrêt …

Read More
Suisse

Fritz Zwicky, un génie suisse – SWI swissinfo.ch

Le Glaronnais Fritz Zwicky fut l’un des esprits les plus brillants du XXe siècle. Voici l’histoire d’un génie méconnu. swissinfo.ch publie régulièrement d’autres articles tirés du blog du Musée national suisse consacré à des sujets historiques. Ces articles sont toujours disponibles en allemand et généralement aussi en français et en anglais. Si Fridolin Zwicky avait eu son mot à dire, son fils Fritz, qui vit le jour le 14 février 1898 à Varna, aurait repris l’entreprise textile familiale en Bulgarie. En 1886, Zwicky père avait quitté Mollis, dans le canton de Glaris, pour s’installer au bord de la mer Noire et y commercialiser notamment des Glarner Tüechli, foulards glaronnais traditionnels. À l’âge de six ans, Fritz fut toutefois envoyé en Suisse, auprès de ses grands-parents, afin d’y suivre sa scolarité. Il s’avéra alors rapidement qu’il n’allait pas devenir négociant en textile, puisque le garçon se découvrit une passion pour les sciences. Fritz Zwicky étudia les mathématiques …

Read More
Suisse

Les allégations visant la mission de l’UNRWA à Gaza en question – SWI swissinfo.ch

La pression en faveur du démantèlement de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens s’intensifie. Israël affirme que l’UNRWA est de connivence avec le mouvement islamiste Hamas et des donateurs comme la Suisse suspendent leur aide financière à l’agence. Nous avons examiné les accusations. Fin février, tandis que se déroulait le 55e Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à Genève, un sommet parallèle avait lieu à proximité. Il était organisé par UN Watch, une ONG suisse pro-israélienne qui surveille le système des Nations Unies. Un seul sujet était à l’ordre du jour: le remplacement de l’UNRWA, la principale organisation humanitaire qui fournit de l’aide à Gaza. Depuis l’attaque du Hamas contre Israël du 7 octobre 2023, l’UNRWA a fait l’objet d’une série de plaintes. La plus grave d’entre elles date de fin janvier. Selon Israël, 12 membres du personnel de l’agence auraient participé à l’assaut. L’UNRWA a immédiatement mis fin aux contrats des personnes …

Read More
Suisse

Faut-il abaisser l’âge du droit de vote à 16 ans? – SWI swissinfo.ch

La question n’est pas nouvelle, mais elle revient ces jours-ci sur le devant de la scène: les jeunes de 16 ans doivent-ils avoir le droit de vote? Le Conseil national répond non. Mercredi, les députés ont rejeté par 106 voix contre 84 une initiative parlementaire demandant l’abaissement de la limite d’âge pour participer à la vie politique du pays. Cette question, débattue depuis des années, a été maintes fois sabordée sous la Coupole fédérale. Au niveau cantonal, la liste des tentatives qui ont échoué est également longue, les dernières en date ayant eu lieu à Berne et à Zurich en 2022. D’autres n’ont pas encore été traitées et une seule a abouti: en 2007, la Landsgemeinde de Glaris a accepté d’abaisser l’âge de vote de deux ans. Au niveau européen, seules l’Autriche et Malte ont déjà accordé le droit de vote aux jeunes de 16 ans, auxquels s’ajoutent, au niveau mondial, le Brésil, l’Argentine, l’Équateur, le Nicaragua et Cuba. Une commune pionnière du droit de vote en Suisse Le …

Read More
Suisse

La déferlante des ondes – SWI swissinfo.ch

Les ondes électromagnétiques sont devenues un sujet de préoccupation majeure. 5G, wi-fi, valeurs limites d’exposition ou pollution électromagnétique sont autant de termes qui enflamment le débat actuel. Pourtant, ce scepticisme remonte à des décennies. swissinfo.ch publie régulièrement d’autres articles tirés du blog du Musée national suisse consacré à des sujets historiques. Ces articles sont toujours disponibles en allemand et généralement aussi en français et en anglais. Les récepteurs radio vendus depuis les années 1920 montrent que les ondes générées par les émetteurs contiennent de l’énergie. Ces dispositifs, de fabrication très simple, rendent audibles les signaux radio invisibles, sans nécessiter de raccordement électrique. L’écoute se fait au moyen d’un casque et l’énergie nécessaire au fonctionnement provient des ondes radio elles-mêmes. À l’époque, ce phénomène ne préoccupe personne, le nouvel appareil suscitant une euphorie sans pareille. Alors, à partir de quand a-t-on …

Read More
Suisse

Le chant du cygne du Salon automobile de Genève – SWI swissinfo.ch

Après trois annulations et une délocalisation au Qatar, le Salon de l’automobile de Genève a retrouvé ses terres. Mais la voilure a été fortement réduite pour cette édition du renouveau, qui a ouvert ses portes au public ce mercredi. Dès lors, à quoi s’attendre pour l’avenir? Lors de la journée réservée aux médias, le verdict était sans appel. «On ne se voit plus qu’aux enterrements», me dit un collègue de longue date en me saluant avec un sourire amical. L’humour noir est devenu un lieu commun dans le journalisme automobile. Depuis des années, c’est la crise. Dans les groupes de médias comme dans les groupes automobiles, la numérisation bouleverse tout. On s’est habitué aux adieux. Et maintenant donc le GIMS, le Geneva International Motor Show, ou le «Salon», comme on disait dans les bonnes années. Juste avant la pandémie, cet événement attirait encore 600’000 personnes. Mais pour cette édition 2024, on n’en attend que 200’000. Mon collègue, l’un des journalistes automobiles les …

Read More
Suisse

Le goût des Suisses pour le poisson coûte cher à l’environnement – SWI swissinfo.ch

Alors que la Suisse importe presque l’entier de sa consommation de poisson, seule une petite moitié de celle-ci peut être qualifiée de durable. Quelques précautions permettent de réduire son impact. À la veille des fêtes de Noël, Greenpeace Suisse a accusé les deux plus grandes chaînes de supermarchés du pays – Coop et Migros – d’encourager la consommation de poissons élevés de façon non durable en pratiquant d’importants rabais sur le saumon. Des recherches menées sur une période de trois mois ont démontré que les deux détaillants ont vendu du saumon d’élevage de l’Atlantique Nord à des prix réduits entre 41 et 50%. Toujours selon l’ONG suisse, ils réalisent grâce aux promotions plus de 45% de leur chiffre d’affaires sur les produits à base de poisson – soit la part la plus élevée dans le secteur. «L’aquaculture industrielle ne fait qu’aggraver les problèmes dans les océans. En termes de développement durable, la seule action cohérente est donc de proposer moins de poisson» …

Read More
Suisse

Pourquoi les chocolatiers ne peuvent pas gagner la bataille contre le travail des enfants – SWI swissinfo.ch

Les fabricants de chocolat suisses se sont engagés à mettre fin au travail des enfants dans leurs chaînes d’approvisionnement d’ici à 2025. Ils n’y parviendront pas seuls, affirme une équipe de recherche de l’Université de Genève. Environ 1,56 million d’enfants travaillent dans la production de cacao. C’est ce que révèle l’enquête la plus complète sur les ménages producteurs de cacao (environ 90% du cacao est cultivé par de petits exploitants) publiée par le National Opinion Research Centre (NORC) de l’université de Chicago en 2020. Dans les régions productrices, 38% des enfants de Côte d’Ivoire et 55% des enfants du Ghana vivant dans des ménages agricoles travaillaient dans la production de cacao. Basé à Zurich, le chocolatier Barry Callebaut s’est engagé à éradiquer le travail des enfants de sa chaîne d’approvisionnement d’ici à 2025. Nestlé et Lindt & Sprüngli ont également promis de parvenir à une traçabilité totale de leur chaîne d’approvisionnement en cacao jusqu’aux …

Read More
Tunisie

La Banque mondiale plaide un nouveau modèle de développement pour la Tunisie – Actualités Tunisie Focus

La visite de Ferid Belhadj, et sa délégation en Tunisie, cette fin de semaine a permis de mettre en relief, le nouveau modèle de développement dessiné à Washington pour la Tunisie. Ce modèle utilise les enjeux climatiques pour restructurer l’économie en accordant plus de place au secteur privé, en réduisant les subventions, en réduisant la taille de l’Etat, et bien d’autres réformes implicites et qui dans leurs finalités rejoignent celles prônées par le FMI, mais refusées par le président Kais Saied. Le nouveau modèle de développement plaidé sur les différentes tribunes par Ferid Belhadj est détaillé dans un document de

L’article La Banque mondiale plaide un nouveau modèle de développement pour la Tunisie est apparu en premier sur Actualités Tunisie Focus.

Read More
Suisse

La Nema, machine à chiffrer suisse – SWI swissinfo.ch

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Suisse mit au point une machine de chiffrement plus performante qu’Enigma: la Nema. swissinfo.ch publie régulièrement d’autres articles tirés du blog du Musée national suisse consacré à des sujets historiques. Ces articles sont toujours disponibles en allemand et généralement aussi en français et en anglais. Avant la Seconde Guerre mondiale, la Suisse n’avait aucune expertise en matière de cryptographie, c’est-à-dire de technique de chiffrement. Pourtant, en pleine guerre, des mathématiciens et ingénieurs commencèrent à concevoir leur propre machine à chiffrer. On la baptisa Nema, abréviation de «Neue Maschine» (nouvelle machine). La Nema fut remise à la troupe en 1948 et resta en service jusque dans les années 1970. Elle ne fut déclassifiée qu’en 1992, et vendue en 1994 à des personnes intéressées au prix dérisoire de 50 francs. Pour comprendre l’invention de la Nema, il faut remonter un peu dans le temps. Pendant la Seconde Guerre mondiale …

Read More