anglais

Suisse

Groupe Wagner: «La Russie veut exercer une influence en Afrique pour supplanter les Européens» – SWI swissinfo.ch

Qu’est devenu le groupe Wagner? Il n’a pas vraiment disparu, au contraire. Selon Dimitri Zufferey, membre du collectif de recherche All Eyes on Wagner, les mercenaires sont encore plus directement engagés pour les intérêts de la Russie. Le collectif All Eyes on Wagner mène des recherches pour observer les mercenaires du groupe Wagner. Il a notamment pu prouver, en collaborant avec d’autres acteurs, que l’entité vendait de manière douteuse des diamants et du bois de République centrafricaine – les deux entreprises Diamville et Bois Rouge ont ainsi été sanctionnées en Europe et aux États-Unis. Nous nous penchons sur les activités du collectif et la présence russe en Afrique en compagnie de l’un de ses membres. swissinfo.ch: Après la mort de son chef, Evgueni Prigojine, le groupe Wagner a été intégré aux forces régulières russes l’été dernier. Qu’est-il advenu de ces troupes? Dimitri Zufferey: Cela dépend de quelles troupes Wagner nous parlons. Celles qui étaient stationnées en …

Read More
Suisse

Produire du fromage vegan en Suisse reste un défi  – SWI swissinfo.ch

Spécialisée dans la fabrication de fromage vegan, l’entreprise New Roots se démène pour rendre visibles ses produits dans les rayons. Et pour obtenir la reconnaissance de la profession pour des fromages fabriqués à l’identique. Au pied des Préalpes bernoises, Alice Fauconnet et Freddy Hunziker ont commencé d’expérimenter depuis leur domicile à Thoune, il y a huit ans de cela, la fabrication de produits vegan… par pure passion pour la fermentation. Lui brillait en VTT comme coureur professionnel et elle confectionnait des chocolats vegan. «Ce type de fromage n’existait pas sur le marché suisse. Il n’y avait alors que du tofu. Au commencement, nous avons fermenté par exemple de la choucroute ou du kombucha, une boisson traditionnelle mongole, pour nous amuser. Puis est venue l’idée de nous lancer dans le fromage», explique Alice Fauconnet. Après plusieurs échecs, leur première réussite fut un camembert entièrement produit à base de noix de cajou avec une pâte qui est un peu plus …

Read More
Suisse

En plein bouchons de Pâques, quelles mesures contre les embouteillages en Suisse?

A Pâques, chaque année, des avalanches de tôles déferlent sur les routes et autoroutes de Suisse, créant des bouchons. Au quotidien aussi, le phénomène est en hausse. Extension des autoroutes, ouverture de la bande d’arrêt d’urgence, péages routiers, système de réservation de « créneaux » ou encore création d’embouteillages artificiels: découvrez quelques-unes des mesures les plus sérieusement envisagées pour lutter contre les surcharges de trafic en Suisse et discutez-en. Chaque année, telle une comète fidèle à son orbite, les bouchons de Pâques sont là. Cette année encore, c’est surtout au Gothard qu’il faut rivaliser de patience. Tout comme pour le trajet quotidien pour se rendre au travail, il est difficile d’éviter les heures de pointe lors d’un trajet vers le Tessin pour le week-end pascal. Au-delà des bouchons de Pâques, les embouteillages se multiplient en de nombreux endroits de Suisse. Selon les derniers chiffres de l’Office fédéral des routes (OFROU), le trafic a été …

Read More
Suisse

Avoirs russes gelés: «La Suisse peut aller plus loin», selon Dmytro Kuleba – SWI swissinfo.ch

Le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kuleba, évoque dans une interview exclusive la conférence de paix que la Suisse veut organiser, les négociations avec la Russie et le rapatriement des orphelins en Ukraine. swissinfo.ch: Les autorités suisses ont gelé des avoirs russes dans le cadre de leurs sanctions contre la Russie. Selon vous, que faudrait-il faire de ces actifs, sans violer le droit de propriété? Dmytro Kuleba: Nous comprenons qu’il est peu probable que la Russie accepte volontairement de payer pour les dommages causés par la guerre. C’est pourquoi les pays démocratiques du monde entier travaillent à la création d’un mécanisme de compensation universel. Nous soutenons que les avoirs bloqués par les États partenaires dans le cadre des sanctions devraient être utilisés pour financer cette indemnisation. Il s’agit à la fois d’actifs souverains d’un État qui viole le droit international et de ceux d’individus qui soutiennent les actions de l’agresseur. Je …

Read More
Suisse

L’éditeur suisse Frontiers sous pression après un fiasco dû à l’IA – SWI swissinfo.ch

L’éditeur suisse en libre accès Frontiers est blâmé par des scientifiques après la publication d’un article incluant des illustrations incorrectes générées par IA ainsi que des termes mal orthographiés. Un cas qui éclaire d’une lumière crue un modèle d’affaires qui favorise la publication précipitée d’articles scientifiques, sans guère de filet. C’est un article scientifique publié par l’éditeur suisse Frontiers dans son journal en libre accès Frontiers in Cell and Developmental Biology. Texte mal orthographié, images absurdes générées par une intelligence artificielle (IA), de quoi faire monter chercheuses et chercheurs du monde entier aux barricades. Une des illustrations en question, où l’on voit un rat affublé d’organes génitaux gigantesques et anatomiquement inexacts, a piqué l’attention de la communauté scientifique au travers des médias sociaux. Des scientifiques ont rendu ces images publiques et mis en cause le processus d’évaluation par les pairs de Frontiers. Ladite firme …

Read More
Suisse

L’herbe est plus verte dans l’Appenzell de Peter Mettler – SWI swissinfo.ch

Le cinéaste suisso-canadien Peter Mettler collectionne éloges et récompenses dans le monde entier pour un documentaire entre la Suisse et Toronto, qui est pourtant encore inachevé. Il explique pourquoi ce projet lui donne le sentiment d’un étrange retour au pays. C’était l’an dernier. Un documentaire helvétique de presque trois heures collectionnait les prix dans divers festivals internationaux tout en enregistrant un joli succès public à travers la planète. Un film qui évoquait la lente mort du père du réalisateur, les cycles de la nature et une pandémie que nous espérons toutes et tous oublier. La moisson de récompenses a commencé à Visions du Réel, à Nyon (canton de Vaud), où le film a été primé alors qu’il devait initialement n’être montré qu’en version brute pour se gagner des investisseurs potentiels. Il a ensuite triomphé au festival DOK Leipzig ainsi qu’au RIDM de Montréal. Et depuis, on l’a vu lors de festivals de non-fiction en Inde, en République tchèque, aux Pays-Bas …

Read More
Suisse

Les salaires suisses: élevés, stables, mais souvent insuffisants – SWI swissinfo.ch

Que fait-on en Suisse avec près de 7000 francs par mois? De nouvelles statistiques montrent que le salaire médian dans le pays continue d’augmenter mais, pour une partie de la population, cela ne suffit pas face à l’augmentation des coûts. En 2022, pour un emploi à plein temps en Suisse, le salaire mensuel médian brut (avant déduction des charges sociales) s’élevait à la coquette somme de 6788 francs, a indiqué mardi l’Office fédéral de la statistique (OFS). Cela représente une augmentation de 123 francs par mois par rapport à 2020, et de 350 francs par rapport à dix ans plus tôt, selon les statistiques qui sont collectées tous les deux ans. Les écarts entre les hauts, les moyens et les bas salaires sont restés «relativement stables»: entre 2008 et 2022, toutes les catégories de revenus ont connu des gains nominaux similaires. Mais derrière cette stabilité se cachent de grandes différences. Par exemple, si l’on souhaite un salaire plus élevé (mais aussi des prix plus élevés), on …

Read More
Suisse

Le casse-tête des doubles noms de famille en Suisse – SWI swissinfo.ch

Le Parlement suisse semble prêt à autoriser à nouveau les couples à utiliser un double nom de famille, dix ans après avoir interdit cette pratique. Le sujet est toutefois âprement débattu. Depuis dix ans, mon nom de famille est une anomalie en Suisse. J’ai un double nom – Davis et Plüss (anglicisé en Pluess) – sans trait d’union. Je me suis mariée en Suisse à l’époque où de telles combinaisons de noms étaient autorisées. Cela a changé en 2013. Les couples étaient libres de choisir leur propre nom de famille, mais les doubles noms n’étaient plus autorisés. À l’époque, cette mesure a été saluée comme un pas en avant vers l’égalité des sexes, car elle mettait le mari et la femme sur un pied d’égalité. «L’égalité des époux en matière de nom et de droit de cité est en passe de devenir réalité», écrivait le gouvernement dans un communiqué de presse en 2012, annonçant la mise en œuvre de la loi. Aujourd’hui, le Parlement semble prêt à changer à nouveau la règle. Lors de la dernière …

Read More
Suisse

Matthieu Humair: «Plus que jamais, nous avons besoin de nous rencontrer physiquement» – SWI swissinfo.ch

Alors que le salon de l’automobile (GIMS) de Genève a dû réduire fortement sa voilure cette année, le salon horloger Watches and Wonders s’apprête à battre un nouveau record en termes d’exposants et de fréquentation. Entretien avec son directeur, Matthieu Humair. L’édition de 2023 de Watches and Wonders avait déjà été marquée par une affluence record de professionnels et la totalité des billets destinés au grand public avait été écoulée en prévente; en tout, la semaine avait vu défiler 43’000 visiteurs uniques. Pour son édition 2024, qui se tiendra du 9 au 15 avril 2024 dans les halles genevoises de Palexpo, là même où a eu lieu début mars le Salon automobile de Genève, Watches and Wonders s’attend à accueillir encore davantage de maisons horlogères et de visiteurs. C’est dans ses locaux genevois que Matthieu Humair, directeur (CEO) de la fondation en charge de l’organisation de ce salon, a reçu swissinfo.ch pour un grand entretien. Matthieu Humair en bref Après des études de …

Read More
Suisse

Le vin suisse reçoit un coup de pouce pour affronter la concurrence étrangère – SWI swissinfo.ch

Ces dernières années, le vin local a vu sa domination sur le marché suisse érodée par ses rivaux européens. Mais le secteur a réussi à convaincre les responsables politiques de lui donner un coup de pouce. En ces temps de restrictions et de coupes budgétaires, il n’est pas facile de faire passer une augmentation des dépenses au Parlement. Le Conseil des États a toutefois eu du mal à résister à l’influence enivrante des producteurs de vin lors de sa session de printemps qui s’est achevée la semaine dernière. Ses membres ont voté une augmentation du financement annuel de la promotion des vins suisses de 2,8 millions de francs à 9 millions. Cette somme peut sembler dérisoire pour un secteur ayant produit plus de 100 millions de litres de vin l’année dernière. Les parlementaires ont toutefois estimé que l’enjeu pour la viticulture suisse n’est pas seulement la production ou la qualité (qui pour 2023, après un été chaud et sec, devrait être «excellente»). Il s’agit aussi d’amener les …

Read More
Suisse

Les salaires des PDG en Suisse peuvent-ils rivaliser avec ceux des Etats-Unis? – SWI swissinfo.ch

Les grands patrons en Suisse comptent parmi les mieux payés d’Europe, mais leurs salaires paraissent presque modestes par rapport à ceux de leurs homologues aux Etats-Unis. Pour une partie des acteurs de l’industrie pharmaceutique helvétique, c’est un problème. Début mars, les actionnaires de Novartis ont approuvé une rémunération de 16,2 millions de francs suisses (18,8 millions de dollars) pour le directeur général, Vas Narasimhan. Ce montant, qui représente près du double de sa rémunération de 2022, fait de lui l’un des PDG (CEO en anglais) les mieux payés d’Europe. Ce montant est pourtant bien inférieur à ce que ses homologues de certaines des plus grandes entreprises américaines touchent chaque année. Les dix CEO les mieux payés aux États-Unis, dont le patron d’Alphabet, Sundar Pichai, et celui d’Apple, Tim Cook, ont chacun empoché au moins 90 millions de dollars l’an dernier. «On voit beaucoup d’excès aux États-Unis. Nous essayons de trouver un équilibre entre ce qui est …

Read More
Suisse

De l’or à l’horlogerie: les enjeux de l’accord de libre-échange avec l’Inde – SWI swissinfo.ch

«Tournant», «nouvelle donne» ou solution «gagnant-gagnant»: les responsables suisses et indiens semblent à court de superlatifs pour décrire l’accord de libre-échange entre l’Inde et l’AELE, signé ce week-end après des années d’âpres négociations. Mais les choses sont-elles si roses que cela Aperçu des principaux détails de l’accord. Le 10 mars, l’Inde a signé un vaste accord de libre-échange avec les quatre membres de l’Association européenne de libre-échange (AELE): la Suisse, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein. Cet accord fait suite à 21 cycles de négociations sur une période de 16 ans. Les quatre petites nations européennes se sont engagées à investir 100 milliards de dollars (87,6 milliards de francs) en Inde et à contribuer à la création d’un million d’emplois sur une période de 15 ans. Le potentiel est énorme. L’année dernière, l’Inde est devenue la nation la plus peuplée du monde, avec 1,4 milliard d’habitants. Elle dispose d’une classe moyenne en expansion et est …

Read More
Suisse

Des centaines de montres de luxe suisses ont disparu au Japon – SWI swissinfo.ch

Plus de 800 montres de marques suisses haut de gamme, principalement des Rolex, qui avaient été mises en dépôt auprès d’un prestataire de partage de montres ont disparu au Japon. L’entreprise a été dissoute du jour au lendemain et son patron est recherché par Interpol. Le modèle d’affaires de Toke Match, un service rattaché à la société Neo Reverse basée à Osaka, consistait à permettre à des propriétaires de montres de luxe de les mettre en dépôt et de recevoir chaque mois un montant établi en fonction de la valeur des pièces; les montres étaient proposées à la location. Le service a été lancé en janvier 2021 et a connu une croissance rapide. En août 2023, il gérait 1500 garde-temps. Mais le 31 janvier, Neo Reverse a annoncé la «liquidation» de l’entreprise et la fin du service sur son site web. Depuis, des clients et clientes ont rapporté ne pas avoir récupéré leurs montres mises en dépôt et les avoir retrouvées sur des plateformes d’enchères et de vente en ligne. Mandat d’arrêt …

Read More
Suisse

Fritz Zwicky, un génie suisse – SWI swissinfo.ch

Le Glaronnais Fritz Zwicky fut l’un des esprits les plus brillants du XXe siècle. Voici l’histoire d’un génie méconnu. swissinfo.ch publie régulièrement d’autres articles tirés du blog du Musée national suisse consacré à des sujets historiques. Ces articles sont toujours disponibles en allemand et généralement aussi en français et en anglais. Si Fridolin Zwicky avait eu son mot à dire, son fils Fritz, qui vit le jour le 14 février 1898 à Varna, aurait repris l’entreprise textile familiale en Bulgarie. En 1886, Zwicky père avait quitté Mollis, dans le canton de Glaris, pour s’installer au bord de la mer Noire et y commercialiser notamment des Glarner Tüechli, foulards glaronnais traditionnels. À l’âge de six ans, Fritz fut toutefois envoyé en Suisse, auprès de ses grands-parents, afin d’y suivre sa scolarité. Il s’avéra alors rapidement qu’il n’allait pas devenir négociant en textile, puisque le garçon se découvrit une passion pour les sciences. Fritz Zwicky étudia les mathématiques …

Read More
Suisse

Les allégations visant la mission de l’UNRWA à Gaza en question – SWI swissinfo.ch

La pression en faveur du démantèlement de l’agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens s’intensifie. Israël affirme que l’UNRWA est de connivence avec le mouvement islamiste Hamas et des donateurs comme la Suisse suspendent leur aide financière à l’agence. Nous avons examiné les accusations. Fin février, tandis que se déroulait le 55e Conseil des droits de l’homme des Nations Unies à Genève, un sommet parallèle avait lieu à proximité. Il était organisé par UN Watch, une ONG suisse pro-israélienne qui surveille le système des Nations Unies. Un seul sujet était à l’ordre du jour: le remplacement de l’UNRWA, la principale organisation humanitaire qui fournit de l’aide à Gaza. Depuis l’attaque du Hamas contre Israël du 7 octobre 2023, l’UNRWA a fait l’objet d’une série de plaintes. La plus grave d’entre elles date de fin janvier. Selon Israël, 12 membres du personnel de l’agence auraient participé à l’assaut. L’UNRWA a immédiatement mis fin aux contrats des personnes …

Read More