anglais

Suisse

Nikola Doll s’attaque au fardeau historique de l’art spolié dans les collections suisses – SWI swissinfo.ch

Alors que la Suisse intensifie ses efforts pour lutter contre les œuvres d’art pillées dans les collections publiques, Nikola Doll est appelée à jouer un rôle central de coordination. Début avril, elle a pris ses fonctions en tant que responsable du domaine de l’art spolié et de la recherche de provenance de l’Office fédéral de la culture. Lorsque le solitaire Cornelius Gurlitt a légué sa collection d’art problématique au Kunstmuseum de Berne, il y a dix ans, il a donné un nouvel élan à la politique suisse en matière d’art spolié par les nazis. Nikola Doll a été un témoin de premier plan du développement de la situation, au cours des sept années qu’elle a passées à mener des recherches sur l’histoire de la propriété des œuvres d’art de Gurlitt. Le 1er avril, elle a pris ses fonctions à l’Office fédéral de la culture, où elle est chargée de la recherche de provenance et de l’art spolié, qui englobe à la fois le pillage par les nazis et le patrimoine acquis dans un contexte colonial.

Read More
Suisse

Le fabricant de guillotines – SWI swissinfo.ch

Johann Bücheler était un simple menuisier de Kloten. En 1836, le canton de Zurich le chargea de fabriquer une guillotine. Sa vie ne fut plus jamais la même. swissinfo.ch publie régulièrement d’autres articles tirés du blog du Musée national suisse consacré à des sujets historiques. Ces articles sont toujours disponibles en allemand et généralement aussi en français et en anglais. Dans son atelier de menuiserie, Johann Bücheler produit chaises, tables et autres armoires. Un beau jour, le Conseil de police du canton de Zurich lui confie une mission sensible: se rendre à Genève afin d’y étudier la première guillotine sur le territoire suisse. Zurich, gouverné depuis peu par les libéraux-radicaux, veut en finir avec les effrayants spectacles de décapitation manuelle. En effet, trancher une tête comme il se doit est une affaire délicate qui n’a pas toujours été une réussite par le passé. Il s’agira désormais de donner la mort de manière propre et méthodique, comme le permet une …

Read More
Suisse

Dans un centre commercial, les Genève internationale et locale se rencontrent – SWI swissinfo.ch

La semaine dernière, la Genève internationale s’est prêtée à un exercice dont elle n’a pas l’habitude: expliquer son travail auprès du grand public de la Genève locale. Le rendez-vous était donné à Balexert, plus grand centre commercial genevois. Reportage. Les chansons de pop et les bruits de vaisselle résonnent dans les couloirs de Balexert en ce mercredi après-midi de mi-avril. La météo maussade suggère un retour de l’hiver. Pourtant, à l’intérieur du complexe, seuls quelques mères de famille, leurs enfants et des retraités flânent entre les boutiques. Dans l’atrium, une vingtaine de fonctionnaires internationaux, reconnaissables à leur badge bleu distinctif, s’activent autour de deux rangées de stands. Au milieu, un ballon éclairé sur lequel sont imprimés les drapeaux de 193 pays. Organisée pour la première fois dans ce temple de la consommation, l’exposition «Rencontrez la Genève Internationale» a permis, du 16 au 20 avril, de rassembler deux mondes qui d’ordinaire se côtoient …

Read More
Suisse

Qu’est devenu le médicament le plus cher du monde? – SWI swissinfo.ch

Le Zolgensma, un traitement en une dose destiné aux enfants atteints d’une maladie génétique rare et mortelle, a été mis sur le marché il y a cinq ans par Novartis au prix exorbitant de 2,1 millions de dollars. Aujourd’hui il peine à décoller et à conquérir de nouveaux marchés. Le Zolgensma n’a pas été cité en janvier dernier lorsque Vas Narasimhan, patron de Novartis, a révélé les résultats 2023 du géant suisse de la pharma. Lancé avec emphase en 2019, ce traitement constituait la première thérapie génique pour traiter, en une seule perfusion, l’amyotrophie spinale, une maladie neuromusculaire rare mais qui est la principale cause génétique de mortalité infantile dans le monde. Novartis en avait pourtant fait l’un de ses six moteurs de croissance, avec des ventes estimées à plusieurs milliards de dollars. A l’époque, les analystes s’accordaient à dire qu’elles pourraient atteindre 1,9 milliard de dollars (1,7 milliard de francs suisses) par an. Une banque d’investissement avait …

Read More
Tunisie

Cette bulle monétaire qui appauvrit les Tunisiens – Actualités Tunisie Focus

Récemment en Tunisie, la masse monétaire en circulation a connu un surprenant rebond. Une hypertrophie monétaire directement associée à une politique monétaire qui monétise désormais la dette, en épongeant une partie du déficit budgétaire et en injectant toujours plus de cash dans le marché. Résultat : cette bulle de liquidité est en passe de noyer les moteurs de la croissance, menaçant au passage la valeur du dinar. Décryptage… Sous l’emprise de plusieurs chocs successifs (politique, économique, COVID, sècheresse, etc.), la Tunisie accumule les méfaits et les pervers des dérives de ses politiques fiscales et monétaires. La chose et son contraire!

L’article Cette bulle monétaire qui appauvrit les Tunisiens est apparu en premier sur Actualités Tunisie Focus.

Read More
Suisse

Google Maps, une histoire suisse – SWI swissinfo.ch

Peu de gens savent que derrière Google Maps se cachent l’intuition d’un entrepreneur helvétique et la grande expérience de la Suisse en matière de cartographie. C’est ainsi que le pays alpin a contribué au succès de la plateforme cartographique la plus utilisée du monde. Samuel Widmann, ingénieur zurichois, en est convaincu: «En Suisse, tout le monde aime les cartes.» Bien avant lui, les cartographes helvétiques représentaient chaque détail du paysage, des chemins aux routes de campagne, des sommets aux vallées, des rochers aux arbres. Jusqu’à l’arrivée de l’image numérique, puis de Google Maps, qui a fait la fortune de Samuel Widmann. Avant que le géant californien de la recherche sur le web ne crée, en 2005, le site de cartographie en ligne le plus utilisé du monde, Samuel Widmann et son équipe collectaient déjà des images satellites et aériennes depuis leur bureau de Lucerne. Leur objectif était de créer une base de données géospatiales permettant de cartographier numériquement …

Read More
Belgique

”Le MR flirte avec l’extrême droite” : le PS bruxellois réagit aux attaques du MR sur le projet d’examen du permis de conduire traduit en 8 langues

Le groupe PS au Parlement bruxellois a réagi par communiqué aux propos de David Leisterh, président du MR bruxellois, qui a dénoncé “le communautarisme” de la gauche. “Le MR bruxellois, à travers son président, utilise sa jambe gauche pour rassurer quelques candidats de sa liste et sa jambe droite pour flirter avec l’extrême droite.” …

Read More
Suisse

«La demande mondiale pour les voyages aériens continue d’augmenter et notre mission est de la satisfaire» – SWI swissinfo.ch

L’aéroport de Zurich prévoit, à long terme, une augmentation annuelle de 2% du nombre de ses passagers. Son directeur, Lukas Brosi, explique comment répondre à cette hausse sans forcément augmenter les vols et en restant fixé sur l’objectif de neutralité carbone. A la fin de cet hiver, Lukas Brosi, CEO de Flughafen Zürich AG (aéroport de Zurich), a certainement eu chaud: l’extension de deux pistes de son aéroport était en effet soumise à un vote populaire; au final, 61,7% des votants ont approuvé cet allongement. Flughafen Zürich est une entreprise atypique: cotée en Bourse, elle est également partiellement détenue par le canton de Zurich (un tiers des actions) et par la ville de Zurich (5%). Flughafen Zürich est à la fois propriétaire et exploitant de l’aéroport de Zurich, mais aussi engagé dans d’importantes activités immobilières et commerciales autour de l’aéroport, sans oublier son implication dans huit autres aéroports à l’étranger. Flughafen Zürich compte près de 1700 …

Read More
Tunisie

Tunisie-FMI: pas de nouvelles, mauvaises nouvelles – Actualités Tunisie Focus

C’est J-1, quatre jours depuis que la délégation officielle de la Tunisie est dans les locaux du FMI et Banque mondiale. Pourquoi faire? On ne le sait pas, mais ce qu’on en sait est que la délégation tunisienne rase les murs, aucun de ses membres n’a été sur les plateaux et plateformes de discussions et de débat tenus par le FMI et la Banque mondiale lors des Rencontres du printemps 2024. Des pays comparables, on a vu les Mauritiens, les Marocains, les Égyptiens, les Saoudiens, les Emiraties…mais pas les Tunisiens. Ni le gouverneur de la Banque centrale de la Tunisie

L’article Tunisie-FMI: pas de nouvelles, mauvaises nouvelles est apparu en premier sur Actualités Tunisie Focus.

Read More
Suisse

Votre café préféré a probablement été préparé par une machine suisse – SWI swissinfo.ch

La Suisse est un leader mondial en matière de machines à café. Il y a donc de fortes chances que votre café préféré, que ce soit dans votre cuisine ou chez Starbucks, ait été préparé par un appareil suisse. Comment en est-on arrivé là? La Suisse a commencé à s’intéresser aux machines à café davantage en tant que suiveur qu’en tant que créateur de tendances. Les Italiens impatients préparaient déjà leur café en moins d’une minute depuis que l’entreprise milanaise La Pavoni a commencé à produire des machines à expresso en 1905. Après la Première Guerre mondiale, des entreprises suisses actives dans d’autres secteurs ont saisi l’opportunité de se lancer dans les machines à café. Elles faisaient fureur en Italie, de l’autre côté des Alpes. C’est le cas de l’entreprise Schaerer, qui a vu le jour en 1892 sous la forme d’un petit magasin de détail. Le fondateur, Maurice Schaerer, utilise ses compétences d’ingénieur pour développer et concevoir des instruments chirurgicaux, des dispositifs …

Read More
Suisse

Mikhaïl Chichkine: «Il m’est pénible d’être un écrivain russe» – SWI swissinfo.ch

L’écrivain russe Mikhaïl Chichkine, qui vit et travaille en Suisse, est l’invité de notre rubrique «On the Record». Il explique comment défendre la culture russe, comment il a vu la Suisse accueillir à bras ouverts l’argent sale et livre son sentiment sur la possibilité de voir un jour la Russie et l’Ukraine se réconcilier. Mikhaïl Chichkine vit peut-être dans le paisible village de Laufon, mais la guerre que son pays mène contre l’Ukraine est une source constante de tourments. «Comment expliquer aux gens là-bas [en Russie] qu’ils sont fascistes?», demande-t-il dans une interview accordée à swissinfo.ch. L’écrivain vit en Suisse depuis 1994. Depuis le début de l’invasion de l’Ukraine par la Russie en 2022, il a suivi les horreurs de la guerre par l’intermédiaire des canaux Telegram. «Cela fait mal d’être russe, dit-il. Comment peut-on être heureux? Comment peut-on oublier cela Nous sommes en guerre!» L’auteur estime que «la langue russe a été tachée de sang» et se demande «qui …

Read More
Suisse

Augmentation des actions violentes: êtes-vous préoccupé par la radicalisation de certains jeunes? – SWI swissinfo.ch

La radicalisation croissante de certains jeunes inquiète et fait les gros titres de la presse. Le Ministère public ou le Service de renseignement de la Confédération s’en soucient également, qu’il s’agisse du terrorisme islamiste ou des mouvements politique d’extrême gauche et d’extrême droite. Et vous, êtes-vous préoccupé par cette « radicalisation »? Ou trouvez-vous que le phénomène est exagérément mis en avant? Participez à la discussion sur « dialogue », une offre de la SSR. Un récent rapport de la Fondation contre le racisme et l’antisémitisme (GRA) sur la discrimination en Suisse a montré une augmentation de 50% des cas de discrimination et d’incitation à la haine signalés en 2023. Il identifie comme une menace importante « Junge Tat », un groupe de jeunes aux opinions d’extrême droite et soupçonné d’être lié à des membres de l’aile jeunesse de l’Union démocratique du centre (UDC). >> Qu’en pensez-vous? Participez au débat sur « dialogue »: Ce groupe est critiqué pour sa volonté …

Read More
Suisse

Pourquoi les personnes âgées sont-elles plus heureuses que les jeunes? – SWI swissinfo.ch

La Suisse fait partie des nations les plus heureuses du monde, selon une nouvelle étude. Mais la satisfaction à l’égard de la vie diminue chez les jeunes générations. swissinfo.ch s’est entretenu avec le professeur d’économie Mathias Binswanger pour savoir comment interpréter ce constat. La Suisse est le neuvième pays le plus heureux du monde. C’est ce que révèle le World Happiness Report 2024, publié dernièrement, qui étudie comment la population de plus de 140 pays évalue son propre bonheur. Dans une autre enquête récente, publiée par YouGov Suisse, 73% des personnes interrogées se disent «très satisfaites» de leur vie. Pourtant, derrière ces données positives se cache une autre réalité. Selon le World Happiness Report, le bonheur des jeunes a chuté au cours des quinze dernières années, en particulier dans les pays riches d’Europe occidentale et d’Amérique du Nord. Les personnes nées avant 1965 sont en moyenne plus heureuses que celles nées depuis 1980. Les jeunes constituent …

Read More
Suisse

Le brouillard se dissipe autour de la réforme fiscale en Thaïlande – SWI swissinfo.ch

La réforme fiscale qui touche les Suisses de l’étranger en Thaïlande depuis le 1er janvier 2024 comportait plusieurs zones d’ombres. Les autorités ont donc procédé à des clarifications ces derniers mois, notamment concernant la taxation des retraites. «La réforme a-t-elle un impact sur les versements des 2e ou 3e piliers?», «la Convention de double imposition a-t-elle été modifiée?», «si l’on peut prouver que l’on vit de ses économies, doit-on établir une déclaration d’impôts?»: voici quelques-unes des questions de Suisses de l’étranger qui nous sont parvenues après notre premier article sur la réforme fiscale entrée en vigueur au début de cette année en Thaïlande. >> Une réforme fiscale qui inquiète les Suisses de Thaïlande Insécurisés, les quelque 10’400 Suisses de l’étranger établis dans le pays à fin 2023 ont été nombreux et nombreuses à appeler à l’aide pour essayer d’y voir plus clair. Pour rappel, la réforme fiscale élaborée par le gouvernement thaïlandais prévoit qu’à …

Read More
Suisse

David R. Boyd, rapporteur spécial de l’ONU: «Le Conseil de l’Europe doit adopter le droit à un environnement sain» – SWI swissinfo.ch

La condamnation de la Suisse pour inaction climatique a un effet ricochet sur le droit international. Plus de 400 organisations de la société civile appellent le Conseil de l’Europe à adopter le droit à un environnement sain. Interview avec le Rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l’homme et de l’environnement, David R. Boyd. La protection du climat deviendrait-elle un nouveau droit de l’homme? La semaine dernière, la Suisse est devenue le premier Etat au monde condamné pour inaction climatique par une cour internationale. Dans son jugement, prononcé le mardi 9 avril, la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a jugé que le pays viole les droits humains des femmes âgées. Un jugement contraignant, qui crée un précédent pour l’ensemble des pays européens, et qui pourrait redessiner le droit environnemental international. Depuis, plus de 400 ONG et instituts de recherches appellent à inscrire le droit à un environnement propre, sain et durable dans la Convention …

Read More
Suisse

La Suisse des records du monde: du chemin de fer le plus escarpé au plus grand igloo – SWI swissinfo.ch

Un train à hydrogène suisse a établi un record du monde en parcourant près de 3000 kilomètres sans ravitaillement. Mais la Suisse est aussi le berceau de nombreuses autres premières technologiques. Voici quelques-unes des plus impressionnantes et des plus surprenantes. De nombreux records mondiaux de la Confédération helvétique sont dus à son paysage, en particulier à ses montagnes. Qu’il s’agisse de les franchir ou de les traverser, les Suisses actifs dans l’ingénierie ont su relever le défi. En 2017, le funiculaire le plus raide du monde a été inauguré à Stoos, en Suisse centrale. Au point le plus raide, la pente est de 110 %, soit environ 47 degrés, mais les wagons en forme de tonneau tournent pour maintenir une surface plane. À 25 kilomètres de là, de l’autre côté du pittoresque lac des Quatre-Cantons, se trouve le Stanserhorn, qui abrite CabriO, le premier téléphérique ouvert à deux étages au monde. Accrochez-vous… Un autre record alpin qui pourrait ne pas convenir aux …

Read More
Suisse

Les progrès vers l’égalité des sexes dans le milieu universitaire restent lents – SWI swissinfo.ch

La prestigieuse École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) aura pour la première fois en 141 ans d’histoire une femme à sa tête. Bien que les femmes soient plus nombreuses que les hommes à étudier dans les universités suisses, peu d’entre elles parviennent aux échelons supérieurs du monde académique. Tour d’horizon de quelques données clés. Anna Fontcuberta i Morral, 49 ans, professeure en science et génie des matériaux, est sur un petit nuage. «Merci, danke, grazie au ministre Guy Parmelin et au Conseil fédéral pour cette nomination et leur confiance. Je suis honorée et me réjouis de prendre mes fonctions de présidente de l’EPFL le 1er janvier 2025», a-t-elle tweeté le 27 mars dernier. Il aura fallu attendre longtemps pour que l’université technique, spécialisée dans les domaines de la science et de la technologie, soit dirigée par une femme. Mais la double nationale hispano-suisse est convaincue que les choses évoluent dans le bon sens: «il y a vingt ans, le nombre de femmes …

Read More
Suisse

Des villes plus efficientes grâce à des «jumeaux numériques» – SWI swissinfo.ch

De Zurich à Boston en passant par Shanghai, de plus en plus de villes utilisent des «jumeaux numériques» pour planifier les expériences urbaines de demain. Mais il existe toujours un fossé entre nos visions et la réalité, faute de données. La recherche suisse s’efforce de combler cette lacune. Pour les urbanistes, une vue à vol d’oiseau d’une carte montrant des bâtiments et des rues ne suffit plus. Il leur faut simuler les modifications apportées aux itinéraires de bus ou aux horaires des feux de circulation avant leur déploiement, afin d’anticiper leur impact sur la population. Désormais, il est possible de le faire grâce aux jumeaux numériques, souvent appelés «monde miroir». Cette méthode permet d’expérimenter les scénarios de manière plus sûre et plus efficace grâce à une réplique virtuelle en trois dimensions. Des villes comme New York, Shanghai et Helsinki utilisent déjà des jumeaux numériques. En 2022, la ville de Zurich a lancé sa propre version. Tout le monde peut …

Read More
Suisse

Etienne Piguet: «L’idée de retour constitue la caractéristique essentielle de la migration circulaire» – SWI swissinfo.ch

Les programmes de migration circulaire sont un moyen de combler les pénuries de main-d’œuvre et de promouvoir l’immigration à court terme. Etienne Piguet, expert en migration, analyse les risques, les défis et les opportunités de ces programmes pour la Suisse. Le 19 janvier, la Suisse et la Tunisie ont décidé de renforcer leur partenariat migratoire initié en 2012 en signant un projet intitulé «Perspectives». Celui-ci vise officiellement à «stimuler la migration circulaire qualifiée entre la Tunisie et la Suisse». La migration circulaire a pour objectif d’attirer une immigration à court terme, principalement sous la forme de main-d’œuvre. Dans ce cas précis, la Suisse et la Tunisie cherchent à promouvoir des stages professionnels dans les deux pays. «Perspectives» s’appuie sur l’accord de 2014 pour l’échange de jeunes professionnels, qui a permis depuis 2015 à environ 174 jeunes de Tunisie de suivre une formation avancée par le biais d’un stage ou d’un premier emploi en Suisse;

Read More