Comic-Con : « On ne peut pas traduire « fuck fuck fuck » par « putain putain putain » », explique Eloïse de la Maison

Eloïse de la Maison traduit notamment la série «The Wicked + The Divine» pour Glénat Comics. — The Wicked + The Divine © 2009, 2010, 2016 Kieron Gillen Limited & Fiction & Feeling Limited © Glénat pour l’édition française

20

Lire la suite

Développement durable à l’école : A quoi vont servir les éco-délégués ?

Deux élèves du collège Mendès-France à Paris dans le jardin de leur établissement, le 20 septembre 2019. — D.Bancaud/20minutes

  • Jean-Michel Blanquer veut que l’école soit à l’avant-pose de la transition écologique.
  • Pour ce faire, 250.000 éco-délégués, un par classe au collège
Lire la suite

Report du festival Révolution à Paris : « Le 16e doit être un arrondissement métissé, comme tous les autres ! »

Le stade Jean-Bouin, à Paris. — BALEYDIER/SIPA

  • Ce week-end, devait se tenir la première édition du festival hip-hop Révolution, au cœur du stade Jean Bouin, avec des artistes comme Assassin, Kaaris ou encore Fianso.
  • A la suite d’une assignation du
Lire la suite

Johnny Hallyday : Un « nouvel album » posthume du rockeur, intitulé « Johnny », sortira le 25 octobre

Johnny Hallyday en 1998 au Stade de France, dans un concert dirigé par Yvan Cassar. — BERTRAND GUAY/AFP

Johnny Hallyday est bientôt de retour dans les bacs. Un deuxième album posthume du Taulier, produit par la major Universal, sortira le 25 octobre …

Lire la suite

Loire : Un an de prison pour avoir frappé et insulté le maire d’une petite bourgade

Le maire d’une commune portant son écharpe. (Illustration) — POUZET/SIPA

  • Un homme de 30 ans a été condamné mercredi à 18 mois de prison dont un an ferme pour avoir frappé le maire de Saint-Alban-les-Eaux.
  • Dans son réquisitoire, le procureur
Lire la suite

Taylor Swift : La seule date française de la superstar en 2020, c’est aux arènes de Nîmes (pour l’instant)

Taylor Swift — Evan Agostini/AP/SIPA

Taylor Swift se produira aux arènes de Nîmes, dans le Gard, le 5 juillet 2020. C’est (pour l’instant) l’unique date de la superstar en France. La chanteuse, dont l’album Lover est sorti cet été, rejoint la …

Lire la suite

Lille : La cellule discrète de lutte contre les stups de la police judiciaire

Illustration d’une saisie de stupéfiants à Lille. — M.LIBERT/20 MINUTES

Une union sacrée pas si évidente. Ce mardi matin, à Marseille, le ministre de l’Intérieur, Christophe Castaner, a annoncé la création de l’Office anti-stupéfiants (Ofast). Cette nouvelle entité, qui remplace …

Lire la suite

Reforme des retraites : Les jeunes membres des professions libérales en première ligne de la mobilisation

Près de 20 000 manifestants issus de 14 professions libérales ont manifesté ce lundi 16 septembre contre la réforme des retraites. — C.-E.AK

  • Quatorze professions libérales ont répondu à l’appel à manifester du collectif SOS Retraites ce lundi à Paris.
  • Dans
Lire la suite

Thibaut Pez, le journaliste politique reconverti en chanteur pop romantique

Le chanteur Thibaut Pez. — Marie Rouge

  • Thibaut Pézerat a abandonné il y a deux ans le journalisme politique pour se consacrer à la chanson en tant que Thibaut Pez.
  • A 32 ans, il a sorti ce vendredi son premier
Lire la suite

PODCAST. « Minute Papillon ! » : Manuscrits d’Alain Souchon, manifs des professions libérales et prix à la pompe

Le chanteur Alain Souchon au Casino de Paris lors du concert caritatif des Coccinelles destiné à lutter contre les neurofibromatoses, le 3 novembre 2018 — SADAKA EDMOND/SIPA

Les titres de l’actu ce lundi midi :

– Réforme des retraites : Avocats, infirmiers et …

Lire la suite

Renaud : « Je n’ai ni AVC, ni cancer du foie », répond le chanteur aux rumeurs de la presse people

Le chanteur Renaud au Trianon en juin 2016. — SADAKA EDMOND/SIPA

Renaud a donné des nouvelles encourageantes de sa santé. Invité samedi sur Le Journal inattendu sur RTL, l’interprète de Mistral Gagnant a présenté son dernier album, Les mômes et

Lire la suite

Paris: Après Les Quatre-Temps, le Forum des Halles s’affichent aux couleurs de la marque Westfield

Le chanteur et acteur américain John Legend en showcase privé au centre commercial « Les Quatre-Temps », le 12 septembre, dans le quartier de la Défense à Nanterre près de Paris. Ce concert marque le passage définitif de ce centre …

Lire la suite

Toulouse : Bigflo & Oli vont faire un Zénith dont les bénéfices seront reversés au Secours populaire

Bigflo & Oli à la finale du TOP 14 Toulouse — SPENCER/SIPA

Ils redonnent à ceux qui les ont aidés. Bigflo & Oli ont choisi à nouveau de remercier le Secours populaire, l’association qu’ils soutiennent depuis leur début et dont …

Lire la suite

Rennes: Décès de Philippe Pascal, le chanteur emblématique du groupe Marquis de Sade

Philippe Pascal sur la scène des Vieilles Charrues en 2018. — Fred Tanneau / AFP

La scène musicale rennaise est en deuil. Chanteur emblématique du groupe Marquis de Sade, Philippe Pascal, 63 ans, est décédé jeudi à Rennes, a-t-on appris …

Lire la suite

PODCAST. « Minute Papillon ! » : Pas de retraite pour NTM selon JoeyStarr, délai pour payer l’impôt et cryptomonnaie interdite

JoeyStarr et Kool Shen lors d’un concert aux Francofolies, en juillet 2017. — SADAKA EDMOND/SIPA

Les titres de l’actu ce jeudi midi :

– La « macronie » fait bloc autour de Richard Ferrand, président de l’Assemblée nationale, mis en examen dans l’affaire …

Lire la suite

Nouveaux iPhone 11, le prix et la date de lancement d’Apple TV+ connus : suivez la keynote en direct ! (Mise à jour)

iPhone 11, 11 Pro et 11 Max sont au programme de la soirée. De même qu’une nouvelle Apple Watch, plus de détails sur Apple TV+ et peut-être un One More Thing… La keynote d’Apple en direct vidéo et décryptée au

Lire la suite

PODCAST. « Minute Papillon ! » : Claire Keim nostalgique, grève aux urgences et Noël Le Graët repris

La chanteuse et actrice Claire Keim lors du concert à l’Olympia par la chaîne de télévision francaise Melody en soutien à l’association — SADAKA EDMOND/SIPA

Au menu de l’actu :

– La poursuite de la grève aux urgences a été votée par l’assemblée …

Lire la suite

Accusé de « harcèlement sexuel », Patrick Bruel annule un voyage professionnel au Québec

Patrick Bruel à Lille, lors d’un concert en février 2019. — STEPHANE VANSTEENKISTE/SIPA

Lundi, les médias annonçaient qu’une enquête préliminaire visant Patrick Bruel a été ouverte le 13 août pour « exhibition sexuelle » et « harcèlement sexuel » par le parquet d’Ajaccio. A la suite …

Lire la suite

VIDEO. Le Marseillais Soprano va faire son entrée au musée Grévin à Paris

Soprano lors d’un concert en 2019 — SADAKA EDMOND/SIPA

Le Marseillais ​débarque en grande pompe sur les grands boulevards parisiens… Le rappeur Soprano va prochainement avoir son double de cire au musée Grévin à Paris. Le cousin d’Alonzo et Vincenzo …

Lire la suite

C’est l’heure du BIM : Nouvel échec de Johnson, appel au dialogue de Pyongyang et retour gagnant de Taylor Swift

Boris Johnson, le 28 août 2018 à Biarritz. — LUDOVIC MARIN / AFP

Vous avez manqué les infos de ce début de matinée ? On vous a concocté un récap pour vous aider à y voir plus clair.

Les députés britanniques ont …

Lire la suite

Patrick Bruel visé par une enquête après des accusations d’« exhibition sexuelle » et de « harcèlement sexuel »

Patrick Bruel est accusé d’avoir adopté un comportement déplacé envers une masseuse. — STEPHANE VANSTEENKISTE/SIPA

Une enquête préliminaire visant le chanteur Patrick Bruel a été ouverte le 13 août pour « exhibition sexuelle » et « harcèlement sexuel » par le parquet d’Ajaccio a appris …

Lire la suite

Gims veut lancer un concert caritatif pour les enfants d’Afrique avec l’Unicef et TF1

Le chanteur et rappeur Gims au NRJ Music Tour à Toulouse, le 14 juillet 2019. — J.M. HAEDRICH/SIPA

Gims​ a le cœur sur la main. Le chanteur et rappeur veut lancer en 2020 un album et un spectacle télévisé au profit des …

Lire la suite

75 ans de la Libération: les princes Laurent et Andrew commémorent la libération de Bruges

People & Royals

Les princes Laurent et Andrew, Duc d’York et deuxième fils de la reine Elisabeth II, ont participé samedi matin à la cérémonie commémorative du 75e anniversaire de la libération de Bruges. Des fleurs ont été déposées au …

Lire la suite

Retraite: Ces faux départs ont rapporté gros aux stars

Nicki Minaj a annoncé prendre sa retraite pour se consacrer à sa famille. — Clint Spaulding/REX

  • Nicki Minaj, la rappeuse de 36 ans, a annoncé prendre sa retraite. 
  • Cette décision étonne puisque la star avait déclaré que son cinquième album
Lire la suite

Le concert hommage à Avicii affiche déjà complet… Liam Gallagher en pourparlers pour rejoindre « Peaky Blinders »…

Le DJ Avicii — Starface

6 septembre 2019

Liam Gallagher est en pourparlers pour rejoindre le casting de Peaky Blinders

Voilà une annonce qui va intéresser autant les fans de la série Peaky Blinders que les nostalgiques de la Britpop. Liam …

Lire la suite

Après la disparition de France Ô, quel avenir pour les telenovelas en France ?

Dalila Carmo dans la telenovela La Vengeance de Veronica — TELEMUNDO

  • La chaîne France Ô va disparaître à l’horizon 2020.
  • Le canal 19 de la TNT, qui deviendra une plateforme 100 % numérique, diffuse un large choix de telenovelas.
  • Les feuilletons,
Lire la suite

Rapide et sans le côté solennel… On a assisté au premier procès d’une Cour sans jurés populaires

La balance de Thémis, symbole de la Justice. (Illustration) — Superstock/Sipa

  • Des Cours criminelles sans jurés populaires vont être expérimentées dans sept départements pendant trois ans.
  • Une première audience a eu lieu, ce jeudi, à Caen (Calvados) devant cinq magistrats
Lire la suite