Christopher Nolan réagit aux critiques des « amateurs » sur « L’Odyssée »
Christopher Nolan a récemment fait preuve d’une franchise peu commune en répondant à des critiques de ses films lors d’une interview à Pékin, où il promouvait son adaptation de L’Odyssée. Ce réalisateur, connu pour son approche cinématographique unique, a exprimé son mécontentement face à certaines analyses qu’il considère comme superficielles, notamment celles provenant de critiques amateurs.
Nolan a souligné que l’une des critiques récurrentes à l’égard de ses œuvres est que les protagonistes devraient être plus attachants. Il a précisé : « La critique qu’on adresse souvent aux films, c’est que le protagoniste devrait être plus sympathique, et donc le modifier de telle ou telle façon pour ce faire ». Selon lui, ces critiques se concentrent souvent sur des aspects narratifs sans tenir compte de la complexité du langage cinématographique. Il a ajouté que, bien que certains éléments puissent effectivement mériter d’être remis en question, il est essentiel pour les cinéastes de s’appuyer sur un langage commun que le public comprend, étant donné son expérience avec de nombreux films.
Les remarques de Nolan interviennent alors que son film, mettant en vedette Matt Damon et Anne Hathaway, a été sévèrement critiqué par Emily Wilson, une traductrice renommée d’Homère. Dans un article publié dans la London Review of Books, elle a dénoncé une adaptation qu’elle jugeait dépourvue de « profondeur psychologique, émotionnelle, politique et éthique », tant au niveau des personnages que des thèmes homériques.
En réponse à ces critiques, l’écrivaine Joyce Carol Oates a pris la défense de Nolan dans un post sur X, relayé par Variety. Elle a affirmé que les commentaires d’Emily Wilson n’étaient rien d’autre qu’une version érudite des critiques réactionnaires souvent entendues sur les réseaux sociaux, notamment celles des partisans MAGA qui avaient déjà commencé à s’exprimer avant la sortie du film. Ces critiques avaient notamment visé le choix de Lupita Nyong’o pour le rôle d’Hélène de Troie et celui d’Elliot Page pour incarner Sinon, le cousin d’Ulysse.