Donald Trump renomme le lac Ontario « lac d’Amérique », le Canada furieux
Un nouveau conflit émerge entre les États-Unis et le Canada, cette fois-ci sur le plan symbolique. Jeudi, Donald Trump a signé un décret qui renomme le lac Ontario en « lac d’Amérique », une décision qui a immédiatement suscité la réaction du Premier ministre canadien, Mark Carney. Ce dernier a fermement contesté cette initiative dans un message publié sur X, affirmant que « les Canadiennes et les Canadiens savent aussi qu’il faut appeler les choses par leur nom, et ce lac se nomme Lac Ontario – aujourd’hui et pour toujours ». Carney a également souligné l’histoire du nom Ontario, dérivé du mot huron « Ontari’io », qui signifie « le lac est beau, le lac est grand », utilisé depuis plus de 400 ans, bien avant la création du Canada et la déclaration d’indépendance des États-Unis.
Dans le Bureau ovale, une carte affichant le nom « lac d’Amérique » en lettres rouges a été présentée lors de la signature du décret. Ce texte émis par la Maison-Blanche stipule que « les États-Unis sont le premier protecteur des Grands Lacs » et revendique que le pays détient « la plus grande partie du volume du lac, puisque les parties les plus profondes sont sur le territoire américain ». En réponse, le gouvernement provincial canadien a fait référence à l’origine iroquoise du nom Ontario, qui évoque une eau « miroitante ».
Trump a profité de cette annonce pour envisager d’autres changements de nom, déclarant : « Nous avons un golfe et nous avons un lac. Tout ce qui nous manque encore est un océan. Donc peut-être que nous allons changer le nom de l’Atlantique ou du Pacifique. Peut-être que nous changerons les deux ». Cette déclaration fait écho à sa décision antérieure de renommer le « golfe du Mexique » en « golfe d’Amérique » aux États-Unis.
Cette initiative survient dans un contexte de tensions croissantes entre les deux nations. Trump a exprimé son mécontentement en déclarant que « les Canadiens nous ont très mal traités. Ce sont des gens méchants ». Alors que de nouveaux droits de douane américains entreront en vigueur ce samedi, Ottawa a annoncé des surtaxes sur certains produits américains, qui prendront effet le 8 septembre, suite à l’échec des négociations entre les gouvernements.
Il est à noter que le changement de nom proposé par Trump n’a pas reçu de reconnaissance internationale. Le Mexique, par exemple, n’a jamais accepté l’appellation « golfe d’Amérique », et l’agence Associated Press refuse également d’adopter cette terminologie. Depuis son retour à la Maison-Blanche, Trump a publié plusieurs cartes représentant le Canada, le Groenland et le détroit d’Ormuz comme des territoires américains, renforçant ainsi les tensions entre les États-Unis et leurs voisins.