« J’aime cette entreprise » : la lettre d’adieu de Tim Cook pour son dernier jour en tant que CEO d’Apple

Le 31 août 2026 marque la fin d’une ère pour Apple avec le départ de Tim Cook, qui a occupé le poste de CEO pendant quinze ans. Dans une lettre émotive adressée à ses équipes, il a exprimé sa gratitude et son attachement à l’entreprise, un message qui a été révélé par Bloomberg.

Tim Cook, qui a pris les rênes d’Apple en août 2011 après Steve Jobs, a vu la valeur de l’entreprise dépasser les 4 000 milliards de dollars (environ 3 500 milliards d’euros) durant son mandat. Son départ, bien que prévu, a suscité une certaine émotion au sein de la société. La transition vers un nouveau leadership a été officialisée au printemps, annonçant John Ternus, l’actuel responsable de l’ingénierie matérielle, comme son successeur à partir du 1er septembre. Contrairement à Cook, qui avait une expérience dans les opérations et la chaîne d’approvisionnement, Ternus apporte une expertise technique, signalant ainsi un changement de cap pour Apple.

Dans sa lettre, Cook met l’accent sur les personnes plutôt que sur les produits. Il évoque le « privilège d’une vie » d’avoir dirigé une équipe qu’il considère exceptionnelle et souligne que sa réussite est le fruit de leurs efforts collectifs. « La culture l’emporte sur tout le reste », écrit-il, en faisant référence à l’importance des valeurs partagées au sein de l’entreprise. Il cite également Steve Jobs, rappelant l’objectif d’Apple de laisser une « empreinte dans l’univers », tout en clarifiant qu’il ne quitte pas totalement l’entreprise.

Bien que Cook se retire de son rôle de CEO, il continuera d’exercer des fonctions en tant que président exécutif du conseil d’administration, où il sera chargé des relations gouvernementales. Ses adieux avaient déjà été anticipés lors de sa dernière keynote, où il avait partagé ses réflexions sur ses réussites et ses échecs. Sa lettre se termine sur une note personnelle : « Avec tout ce que j’ai et tout ce que je suis », il affirme son engagement envers l’entreprise et ses employés.

La lettre complète de Tim Cook, traduite en français, révèle son profond attachement à Apple et à ses équipes, ainsi que son espoir de continuer à contribuer à l’entreprise sous une nouvelle forme.