Un poulet et un demi-dieu ne laissent pas de place à Vaiana.

En 2016 sortait Vaiana, la légende du bout du monde signé par John Muskers et Ron Clemens. Dix ans plus tard, c’est en prises de vues réelle que Vaiana revient sous la direction de Thomas Kail.

En 2016, le film Vaiana, la légende du bout du monde, réalisé par les talents de l’animation John Musker et Ron Clements, avait marqué les esprits. Ces deux créateurs sont également à l’origine de classiques tels qu’Aladdin, La Petite Sirène et La Princesse et la grenouille. L’histoire suivait une adolescente polynésienne choisie par l’océan pour affronter les tempêtes et sauver son peuple de la famine, en affrontant un demi-dieu vaniteux. Sa mission était de convaincre ce dernier de rendre une pierre précieuse à une déesse de la nature, mécontente du vol.

Dix ans plus tard, Vaiana fait son retour sous le format de prises de vues réelles, dirigé par Thomas Kail. Le rôle principal est confié à Catherine Laga’aia. Dwayne Johnson, qui avait prêté sa voix à Maui, le demi-dieu espiègle, reprend son rôle à l’écran, incarnant ce personnage avec sa carrure musclée. Malgré la redondance créée par le fait de reproduire presque à l’identique l’œuvre animée d’origine, le résultat est à la hauteur des attentes, offrant un produit visuel soigné, sans réelle intention philanthropique ou artistique.

Le point fort de cette adaptation réside dans la performance de Dwayne Johnson, qui profite pleinement de l’occasion pour briller, éclipsant au passage sa partenaire. Bien que cette dernière possède une voix d’exception, il est difficile de rivaliser avec le charisme du « Rock » lorsqu’il est en pleine forme. Son humour, ses répliques percutantes et ses regards malicieux sont omniprésents, sa popularité jouant en sa faveur, faisant de lui le héros le plus visible, en dehors du cadre des images de synthèse.

Heihei, le poulet comique du film original, n’a pas eu la même chance. Les adeptes de l’épisode de 2016 se rappellent sans doute de ce volatile extrême dans sa bêtise, tombant dans tous les pièges et ingérant des cailloux trop gros pour lui comme s’il s’agissait de friandises. Bien qu’il demeure un charmant compagnon pour l’héroïne, sa version actuelle laisse à désirer.

Le paradoxe de ce nouveau Vaiana réside dans le fait que ce qui était drôle et naturel en animation perd de son efficacité lorsqu’il est transposé en réalité. Ce constat s’applique également à Heihei, qui, bien qu’adorable, voit une partie de son expressivité s’évanouir dans cette transition.

Disney continue de réinventer ses classiques, après Aladdin, Blanche-Neige, Le Roi Lion, La Petite Sirène, La Belle et la Bête et Lilo & Stitch, avec Vaiana, la légende du bout du monde. Les résultats des adaptations en prises de vues réelles ont varié entre échecs et succès, mais l’optimisme plane sur ce projet. La magnificence des décors et le caractère intrépide de Vaiana sont préservés, accompagnés de chansons intemporelles. Dwayne Johnson et HeiHei apportent une touche supplémentaire. Cependant, il est amusant de noter que les moments les plus comiques du film proviennent des animations des tatouages de Maui, supervisées par le talentueux Eric Goldberg. Lorsque l’animation est évincée, elle revient toujours au galop !