Religion et politique: pourquoi craignons-nous la traduction ?

Sans la traduction fiable, audacieuse, sans censure et sans coupure, notre culture ne verra jamais la lumière. Ne posera jamais ses pas, ses poèmes, ses pinceaux et ses caméras sur le bon chemin de la culture humaniste et universelle. Mais

Lire la suite

UE : Ursula von der Leyen dévoile un plan de bataille pour la relance et le climat

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen, le 27 mai 2020. — Kenzo TRIBOUILLARD / AFP

Lors de son premier discours sur l’état de l’Union européenne, ce mercredi, la présidente de la Commission européenne, l’Allemande Ursula von …

Lire la suite

« Le Diable, tout le temps » : Robert Pattinson broie du noir dans un polar réinventé

Robert Pattinson dans «Le Diable, tout le temps» d’Antonio Campos — Glen Wilson/Netflix

  • Pour « Le Diable, tout le temps », Antonio Campos s’est entouré d’une pléiade d’excellents comédiens.
  • Robert Pattinson, Tom Holland, Bill Skarsgård et Jason Clarke incarnent les héros torturés
Lire la suite

Madonna : L’artiste va réaliser elle-même un film sur sa vie

Madonna en 2016. — Evan Agostini/AP/SIPA

On est jamais mieux servi que par soi-même. La vie de Madonna portée à l’écran, par Madonna elle-même : c’est ce qu’a annoncé mardi l’artiste, qui peut se targuer d’un succès inégalé pour une artiste féminine …

Lire la suite

LE BLASPHÈME

Boubaker Ben Fraj

Nous étions entrain de préparer l’édition 2008 de la foire du livre de Tunis, lorsqu’une amie qui travaillait chez Gallimard m’apprit que la prestigieuse maison d’édition s’apprêtait à publier la version française d’un roman suédois, qui avait
Lire la suite

Une Suisse unit les religions à Jérusalem

Irène Pollak-Rein reçoit la citoyenneté d’honneur des mains du maire de Jérusalem Mosche Lion. zvg

Irène Pollak-Rein est devenue citoyenne d’honneur de Jérusalem. Cette Suisse de l’étranger s’engage pour la seule école de la ville, où les enfants juifs et …

Lire la suite

200 personnes manifestent à Istanbul contre les caricatures de Mahomet par Charlie Hebdo

Douze personnes, dont des caricaturistes célèbres, ont été abattus par des tueurs islamistes qui ont attaqué les locaux du journal à Paris, le 7 janvier 2015.

Quatorze personnes sont jugées depuis le 2 septembre à Paris, soupçonnées de soutien logistique …

Lire la suite

Coronavirus : Ni confinement, ni masque… Pourquoi la Suède fait cavalier seul face à la pandémie ?

L’épidémiologiste Anders Tegnell est le leader et le visage de la stratégie de la Suède face à la pandémie de Covid-19, qui préfère faire confiance à la population que des mesures coercitives. — AFP

  • Face à la pandémie de Covid-19,
Lire la suite

Bordeaux : Mais pourquoi le nouveau maire EELV veut-il supprimer le sapin de Noël de la place Pey-Berland ?

Le traditionnel arbre de Noël de la place Pey-Berland à Bordeaux — M.Bosredon/20 Minutes

  • Le maire EELV de Bordeaux Pierre Hurmic a annoncé jeudi qu’il ne voulait plus du traditionnel sapin de Noël sur la place Pey-Berland
  • Il explique qu’il ne
Lire la suite

Attentats de janvier 2015 : Les familles des dessinateurs leur rendent un ultime hommage en convoquant le rire à l’audience

Une fresque hommage aux victimes de l’attentat contre Charlie Hebdo. — THOMAS COEX / AFP

  • Quatorze personnes, dont trois sont en fuite, sont jugées depuis le 2 septembre par la cour d’assises spéciale, soupçonnées d’avoir apporté leur aide aux terroristes des
Lire la suite

Loi contre les séparatismes : Qu’est-ce que le certificat de virginité, dans le viseur du gouvernement ?

Marlene Schiappa a participe a une remise de prix place Beauvau dans le cadre de l engagement de la police contre les violences conjugales. — BUFKENS CEDRIC/SIPA

  • Le gouvernement prépare une loi contre les séparatismes religieux, qu’il doit présenter à
Lire la suite

Ketumala, la militante qui mène un combat semé d’embûches

« Considère ton fils comme ton maître et ton mari comme ton Dieu. » Dans la Birmanie conservatrice, où ce dicton reste populaire, le combat de la nonne Ketumala, défenseuse passionnée des religieuses bouddhistes, est semé d’embûches.

Depuis vingt ans, …

Lire la suite

Il est intellectuellement malhonnête de tracer une ligne de démarcation entre l’islam et le terrorisme

L’émission Forum de Mosaïque fm. consacre le numéro d’aujourd’hui à l’attentat terroriste du weekend dernier. L’on peut, dès la première intervention de l’émission, remonter à la source du problème. En effet, l’auditeur n’a pas tardé à servir au

Lire la suite

Ma ville, Akouda, est en deuil

Ma ville est en deuil et mon pays est livré aux terroristes.

Ce matin c’était le coup de massue pour Akouda, ma ville natale et l’endroit où je me sens le mieux sur cette terre. Une opération terroriste contre les

Lire la suite

Les paroles de Georges Brassens mises en vente aux enchères

Georges Brassens, en octobre 1971. — AFP

Le manuscrit de sa Supplique pour être enterré sur la plage de Sète sera bientôt à vendre. Vingt-deux documents autographes originaux de Georges Brassens, seront proposés aux enchères le 22 septembre par Artcurial. Ils …

Lire la suite

Attentats de janvier 2015 : « On ne s’y attendait pas du tout », témoigne la sœur de Hayat Boumeddiene

Une photo, fournie par la police française le 9 janvier 2015, montre la compagne d’Amédy Coulibaly, Hayat Boumeddiene — – FRENCH POLICE

  • Parmi les 14 accusés, trois sont jugés en leur absence : les frères Belhoucine et Hayat Boumeddiene mais seule
Lire la suite

Procès des attentats de janvier 2015 : « Je suis là à cause d’une balance mythomane », clame le principal accusé

Ali Riza Polat (à droite) est le seul accusé présent à devoir répondre de complicité — Benoit PEYRUCQ / AFP

  • Quatorze personnes sont jugées jusqu’au 10 novembre par la cour d’assises spécialement composée pour les attentats de janvier 2015. Trois sont néanmoins
Lire la suite

Attentats de janvier 2015 : Garagiste, accro au jeu ou trafiquant… Des accusés aux profils variés

Au deuxième jour du procès, la cour s’est penchée sur la personnalité des accusés — Benoit PEYRUCQ / AFP

  • Quatorze personnes sont jugées jusqu’au 10 novembre par la cour d’assises spécialement composée pour les attentats de janvier 2015. Trois sont
Lire la suite

Après des débuts laborieux, le procès Charlie se penche sur le profil des accusés

« J’ai profondément honte de me retrouver aujourd’hui devant le tribunal pour une affaire comme ça. J’ai honte et un mal-être permanent », finit par lâcher Miguel Martinez, 38 ans, entendu par la cour d’assises spéciale jeudi soir, au deuxième …

Lire la suite

Oui, je suis Daech, et après !

Les détails de cet échange sont véridiques et alarmants. Lors d’une marche hebdomadaire du Hirak ( Algérie ) , un vif dialogue, entre deux marcheurs de convictions idéologiques différentes, a attiré mon attention.
– Si demain les urnes donnaient la

Lire la suite

Son inaudible et querelle sur les masques: débats laborieux au procès de Charlie Hebdo (Mise à jour)

« Vous pouvez lui redemander de répéter sa réponse à la première question? » Pour la quatrième fois en une heure, Me Marie-Laure Barré, avocate de parties civiles, vient interrompre les débats devant la cour d’assises spéciale pour un problème …

Lire la suite

Décès de Chadwick Boseman : Le tweet annonçant la mort de l’acteur devient le plus « liké » sur Twitter

L’acteur Chadwick Boseman en 2018 à Los Angeles. — JORDAN STRAUSS/INVISION/AP/SIPA

« Un bel hommage pour un grand homme ». Avec plus de 7 millions de « j’aime », l’ultime message​ posté sur le compte de l’acteur américain Chadwick Boseman est devenu le plus « liké » …

Lire la suite

Paris : Les deux suspects de l’agression antisémite mis en examen et écroués

Des véhicules de police (illustration). — T. Gagnepain / 20 Minutes

Les deux hommes, placés en garde à vue jeudi, soupçonnés d’avoir violemment agressé un homme juif et de lui avoir volé sa montre début août à Paris, ont été …

Lire la suite

« Si je peux jouer le rôle d’allumeuse littéraire, je serais folle de fierté », clame Amélie Nothomb

Amélie Nothomb (illustration) — BALTEL/SIPA/SIPA

  • Tous les vendredis, 20 Minutes propose à une personnalité de commenter un phénomène de société dans son rendez-vous « 20 Minutes avec… ».
  • Amélie Nothomb évoque son dernier roman qui la ramène à ses années d’étudiante, quand la littérature
Lire la suite

Paris : Deux hommes, soupçonnés d’agression antisémite, placés en garde à vue

Un véhicule de la police nationale. (Illustration) — Clément Follain / 20 Minutes

Soupçonnés d’avoir violemment agressé un homme juif début août à Paris, deux hommes ont été interpellés et placés en garde à vue, a annoncé le parquet de …

Lire la suite

L’«utilisation» d’une date-symbole à des fins politiques décriée


La présidence de la République a annoncé, lundi, que le référendum populaire autour de la nouvelle Constitution aura lieu le 1ernovembre prochain. La date, coïncidant avec l’anniversaire du déclenchement de la Guerre de

Lire la suite

Notre Président-Enseignant n’a pas fait preuve de pédagogie et surtout de discernement

Bonne fête aux femmes tunisiennes .

Comme c’est souvent le cas, ceux qui parlent d’une cause en restant dans le registre des émotions sont ceux qui la desservent le plus.
Hier, le discours du Président s’est voulu solennelle et empreint

Lire la suite

« Allier mon côté chanteuse populaire à la spiritualité, c’est très agréable », confie Natasha St-Pier

Natasha St-Pier sort un nouvel album spirituel, « Croire », vendredi 14 août — Thomas Braut

  • Natasha St-Pier sort son nouvel album Croire ce vendredi 14 août. Il sera composé des poèmes de Sainte Thérèse de Lisieux, des textes de Mère Teresa et d’hommages à la
Lire la suite

Lourdes : Une artiste condamnée pour exhibition sexuelle sur le sanctuaire

Deborah de Robertis, le 1er septembre devant la grotte de Lourdes. — Instagram deborah_de_robertis offical

Deborah de Robertis a été condamnée à 2.000 euros d’amende, dont 1.000 avec sursis, par le tribunal de Tarbes. L’artiste performeuse franco-luxembourgeoise s’était montrée nue en …

Lire la suite

Bulles, chiffres qui vont continuer à augmenter, jeunes touchés: les experts font le point sur la situation épidémiologique en Belgique (Mise à jour)

La Belgique est touchée par une forte reprise de l’épidémie depuis quelques semaines. Cette recrudescence a poussé le gouvernement à adopter de nouvelles mesures sanitaires plus strictes, en vigueur depuis ce samedi 25 juillet.

Frédérique Jacobs, responsable de la Clinique …

Lire la suite