Siri d’Apple parlera français, mais pas en France.
La keynote d’Apple, tenue le 9 septembre, a débuté avec une présentation de vingt minutes dédiée à Siri AI, la nouvelle version de son assistant vocal, qui inclut le français parmi les langues supportées. Cependant, une diapositive ultérieure a révélé une restriction importante : cette mise à jour ne sera pas accessible aux utilisateurs de l’Union européenne.
Lors de cet événement, le nouveau Siri a été mis en avant après avoir été dévoilé lors de la WWDC 2026 en juin. Ce dernier est conçu pour interpréter des requêtes formulées en langage naturel et exécuter des actions à travers plusieurs applications, sans nécessiter les commandes traditionnelles.
Une première diapositive a suscité l’enthousiasme en affichant les langues disponibles pour Siri AI, incluant le français, ce qui laissait présager une accessibilité en France. Toutefois, une seconde diapositive a rapidement refroidi cet enthousiasme en précisant que l’assistant ne sera pas disponible dans l’Union européenne. Cela signifie que, bien que le français soit pris en charge, les utilisateurs en France ne pourront pas en bénéficier, tandis que des utilisateurs de pays comme le Canada ou la Suisse pourront l’utiliser.
La décision d’Apple de ne pas déployer Siri AI en Europe n’est pas nouvelle. En effet, la société avait déjà évoqué le Digital Markets Act comme la raison de ce blocage, arguant que les exigences d’interopérabilité de cette législation compliquent le lancement de certaines fonctionnalités. La Commission européenne a réagi en affirmant que la décision revenait exclusivement à Apple, laissant la responsabilité de cette situation à Cupertino. Depuis, aucune avancée n’a été constatée de part et d’autre.
Pour les utilisateurs cherchant à contourner cette restriction, une option consiste à créer un compte Apple en dehors de l’Union européenne. Bien que cela soit techniquement possible, cette méthode entraîne des complications pour les abonnements via l’App Store et l’accès à la photothèque iCloud, ainsi que d’autres services liés à l’identifiant d’origine.
Malgré l’absence de Siri AI, les iPhones vendus dans l’Union européenne ne sont pas totalement dépourvus d’intelligence. En effet, des fonctionnalités périphériques, telles qu’Image Playground pour la création d’images et des outils photo comme Extend et le recadrage spatial, ont été annoncées lors de la keynote. Ces ajouts, bien que bénéfiques, ne remplacent pas l’assistant vocal, qui est présenté comme un élément central de la nouvelle génération d’iPhones.
La keynote d’Apple, qui a duré un peu plus d’une heure, a également été l’occasion de faire le point sur divers produits et innovations. Les annonces ont été nombreuses, mais la question de l’accès à Siri AI en Europe demeure un sujet de préoccupation pour les utilisateurs.