Créez votre traducteur IA portable et hors ligne, comme Google.

Des ingénieurs de Google ont récemment conçu un dispositif innovant capable de traduire diverses langues sans nécessiter de connexion Internet. Ce traducteur, nommé « traducteur Gemma », offre une solution pratique pour les voyageurs se rendant dans des pays où ils ne maîtrisent pas la langue locale.

L’un des principaux atouts de cet appareil réside dans son fonctionnement entièrement hors ligne, après une configuration initiale qui requiert une connexion. Ce traducteur utilise un mini-ordinateur Raspberry Pi 5, associé à un écran de 480 x 320 pixels pour afficher les traductions, ainsi qu’un microphone, un haut-parleur et des boutons pour interagir avec l’appareil. L’ensemble des composants est soigneusement intégré dans un boîtier imprimé en 3D.

Pour développer ce programme, les ingénieurs ont eu recours à Google Antigravity, une plateforme qui permet de créer des agents autonomes. Plusieurs intelligences artificielles ont été intégrées dans le système. LiteRT-LM, par exemple, permet de déployer des modèles de langage directement sur des appareils, facilitant ainsi l’exécution de Gemma 4 E4B, un modèle développé par Google. De plus, Moonshine, un ensemble de modèles de reconnaissance vocale, est chargé de prononcer les traductions. Tous ces outils sont disponibles en open source.

Pour ceux qui souhaitent se lancer dans la création de leur propre traducteur IA hors ligne, les instructions et les composants nécessaires sont accessibles sur GitHub, incluant les fichiers pour imprimer le boîtier. Ce projet représente une avancée significative dans le domaine des technologies de traduction, rendant la communication plus accessible lors de voyages à l’étranger.