Kev Adams a-t-il déjà recyclé un sketch dans « America’s Got Talent » ?

Lors de son passage dans America’s Got Talent mardi, Kev Adams a reçu les louanges du jury de l’émission. L’humoriste sera à l’affiche de la comédie La Maison de nos rêves, réalisée par Claude Zidi Jr., dont la sortie est prévue à l’automne prochain.

« Vous avez été canon », « vous êtes vraiment génial », ou encore « le meilleur humoriste qu’on ait jamais reçu ». Lors de sa participation à America’s Got Talent (l’équivalent de La France a un incroyable talent) mardi, Kev Adams a reçu les éloges du jury. L’humoriste a également ravi le public, obtenant une ovation à la fin de sa performance.

Installé aux États-Unis depuis quatre ans, Kev Adams a choisi de présenter un sketch sur les différences culturelles entre les Américains et les Français, en s’attachant particulièrement à l’expression américaine « hang out » (traîner, passer du temps ensemble). Ce passage, intégralement en anglais, a duré quelques minutes.

Cependant, le succès suscite des critiques. Sur les réseaux sociaux, certains utilisateurs ont signalé que le sketch de Kev Adams était « du réchauffé ». « Cela fait plus d’un an qu’il recycle à toutes les sauces le « do you want to hang ouuut » et « You should go to Vegas ». C’est le même sketch au mot près », peut-on lire dans un post visionné plus d’un million de fois. Un autre internaute accuse Kev Adams d’avoir « recyclé un sketch de Gad Elmaleh datant de 2016 ». Nous avons vérifié.

FAKE OFF

Il est vrai que ce n’est pas la première fois que Kev Adams présente ce sketch. On peut l’entendre dans une vidéo diffusée en février dernier sur les réseaux sociaux de l’humoriste. Il se produisait alors dans un comedy club à Pasadena, près de Los Angeles (Californie). Ce sketch apparaît également dans une vidéo publiée en mai 2025, encore sur ses réseaux sociaux, cette fois sur la scène du Comedy and Magic Club à Hermosa Beach, au sud de Los Angeles.

Des internautes ont également ressorti une vidéo de novembre 2017 où Kev Adams, invité dans un programme intitulé The Zoo, fait la même blague sur l’expression « hang out ». Interrogé sur « le challenge » que représentait pour lui l’écriture de ses blagues en anglais, il expliquait qu’il écrivait « seulement sur ce qu’il a vécu [aux États-Unis] », avant de raconter cette « nouvelle blague ».

Comme l’ont montré les vidéos, l’humoriste français a utilisé cette blague dans au moins deux de ses spectacles de stand-up, alors qu’il était en phase de rodage (test) de ses sketchs. C’est pourquoi nous avons pu entendre cette même blague à plusieurs reprises ces derniers mois, donnant ainsi une impression de « recyclage ».

Gad Elmaleh avait-il fait le même sketch ?

En choisissant de se lancer dans le stand-up aux États-Unis, Kev Adams suit les traces d’un autre humoriste français : Gad Elmaleh. Ce dernier a également fait des blagues sur des expressions américaines, comme sur l’expression « I’m Down » (j’en suis) lors d’un festival d’humour à Montréal, ou sur « browsing » (je ne fais que regarder) dans son spectacle American Dream.

Peut-on affirmer que Kev Adams « recycle » l’un de ces sketchs de Gad Elmaleh, comme l’affirme une publication ? Pas vraiment. Il s’agit simplement d’un mécanisme humoristique consistant à créer une blague autour d’une expression américaine.

Notre dossier Télévision

Avec cette performance réussie dans America’s Got Talent, Kev Adams réalise un pas de plus vers son rêve américain. Parallèlement, l’humoriste sera à l’affiche de la comédie La Maison de nos rêves, réalisée par Claude Zidi Jr., dont la sortie est prévue à l’automne prochain.