International

De « Taco » à « Nacho » : le nouveau surnom de Donald Trump.

Un nouveau surnom, « Nacho Trump », commence à circuler autour de Donald Trump, inspiré par l’acronyme « Not a chance Hormuz opens », qui signifie « aucune chance que le détroit d’Ormuz ouvre ». Fin avril, Donald Trump a affirmé être prêt à maintenir la pression sur l’Iran pendant plusieurs mois, notamment via un blocus de ses ports.


Après « Taco Trump », place à « Nacho Trump ». Un nouveau surnom commence à circuler autour de Donald Trump, toujours inspiré de la cuisine mexicaine. Comme l’a noté *USA Today*, Javier Blas, chroniqueur chez Bloomberg, a relayé cette expression sur X, expliquant qu’elle provient d’un trader. Derrière ce jeu de mots se cache un acronyme : « Not a chance Hormuz opens », ce qui se traduit par « aucune chance que le détroit d’Ormuz ouvre » en français. Cette formule résume la perception d’une situation bloquée autour de ce passage stratégique, essentiel au commerce mondial de pétrole.

Le détroit d’Ormuz au cœur des tensions. Ce surnom s’inscrit dans un contexte géopolitique tendu. Le détroit d’Ormuz, par lequel transite une part importante du pétrole mondial, reste perturbé malgré les tentatives d’apaisement. Ce blocage impacte l’approvisionnement et contribue à la hausse des prix de l’énergie. Fin avril, Donald Trump a affirmé être prêt à maintenir la pression sur l’Iran pendant plusieurs mois, notamment par le biais d’un blocus de ses ports. Une position qui, pour certains acteurs des marchés, nourrit l’idée d’une crise durable.

Interrogée au sujet de ce nouveau surnom, la Maison-Blanche a rejeté les critiques. Son porte-parole adjoint, Kush Desai, a ironisé : « S’agit-il des mêmes génies qui pensaient que le président Trump n’obtiendrait jamais d’accords volontaires sur les prix des médicaments dans le cadre du régime de la nation la plus favorisée, ou ne renégocierait jamais les accords commerciaux rompus ? », a-t-il déclaré.

De « Taco » à « Nacho », la même grille de lecture. « Nacho Trump » fait écho à « Taco Trump », surnom apparu en 2025 sous la plume de Robert Armstrong dans le *Financial Times*. L’expression signifiait « Trump always chickens out » (« Trump se dégonfle toujours ») et visait à dénoncer des revirements face aux réactions des marchés. À l’époque, Donald Trump avait rejeté cette lecture, assurant qu’il ne se retirait jamais et défendant sa stratégie de négociation. « Moi, je me dégonfle ? », s’était-il indigné, dénonçant une « sale question ».