système

Suisse

Faut-il maîtriser le français pour être au Conseil fédéral?

Deux hommes sont actuellement dans la course au Conseil fédéral. Avoir de bonnes connaissances en français fait partie de la fiche de poste, mais ils affichent de sérieuses lacunes en la matière. Est-ce grave? À chaque fois que le conseiller fédéral Alain Berset passait du français à l’allemand, ses collègues au gouvernement comprenaient que cela lui tenait à cœur. Alain Berset se distinguait par ses compétences linguistiques. D’autres membres du Conseil fédéral sont moins doués pour les langues, mais certains ont fait des progrès notables. C’est par exemple le cas de l’actuel ministre de l’Économie Guy Parmelin, également romand, dont les difficultés étaient manifestes en 2018, que ce soit en allemand ou en anglais – par exemple lorsqu’il avait sorti cette phrase chevrotante: «I can English understand, but je préfère répondre en français». Voir la séquence: En 2015, Gerhard Pfister avait affirmé dans le Tages-Anzeiger: «Pour devenir conseiller fédéral, il faut connaître les …

Read More
Suisse

Les courants marins de l’Atlantique Nord, entre stabilité passée et menaces futures

Selon une nouvelle étude américano-suisse, le « courant méridienne de retournement atlantique » – ou AMOC – n’a montré aucun signe de déclin au cours des 60 dernières années. Ce courant océanique est essentiel au climat doux qui règne en Europe de l’Ouest et du Nord. Mais sa stabilité ne signifie pas que les craintes de son effondrement soient infondées. L’étude a porté sur le « courant méridienne de retournement atlantique » (AMOC). Le Gulf Stream, célèbre courant océanique chaud de surface, qui s’échappe du Golfe du Mexique et remonte le long de la côte américaine pour se disperser au nord-est, fait partie de l’AMOC. Au même titre que le courant Atlantique nord, appelé parfois dérive nord atlantique, un courant de surface qui prolonge le Gulf Stream et vient s’écraser sur les côtes européennes. Ces deux courants présents dans les couches supérieures de l’Atlantique Nord constituent le flux chaud et de surface de l’AMOC. Un flux de retour vers le sud d’eau froide, en profondeur, forme …

Read More