Retour des enfants expulsés : Frontex ne romantise pas les parcours migratoires.

Le guide sur le retour, édité par Frontex à l’attention des enfants de 6 à 11 ans, inclut des recommandations pour égayer le trajet en avion, notamment en suggérant d’apporter des jouets, un livre ou des jeux dans le bagage à main. En 2024, ce document refait surface alors que le Parlement européen vient d’approuver le règlement concernant le renvoi des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier.

“Maintenant que tu es dans le pays de ta famille, tu vas vivre des expériences nouvelles et différentes. […] N’aie pas peur de découvrir de nouvelles choses. Ton(a) nouveau(elle) instituteur(trice) sera peut-être gentil(le), tu pourras te faire de nouveaux amis sympathiques et découvrir de nouveaux bonbons !”. Cette phrase pourrait sembler banale si elle n’était pas tirée de la page 20 du “guide sur le retour” publié par Frontex à l’intention des enfants de 6 à 11 ans.

Les enfants sont un peu pris pour des idiots.

Le ton léger et ludique, accompagné d’illustrations colorées, aborde le sujet des expulsions familiales. Selon Cécile Vanderstappen, chargée de recherche sur la justice migratoire au Centre national de coopération au développement (CNCD) : « Les enfants sont un peu pris pour des idiots […] [ndlr : Frontex] cache la réalité des choses, cache la violence des faits. Ils essaient d’emballer ça sous une forme tout à fait acceptable et même ludique pour les enfants, excitante pour eux, alors que dans les faits, ça va être une succession de frustrations, de violences, de tristesses, de difficultés qui vont s’enchaîner sans cesse”.

Page 17, le guide propose des conseils pour rendre le trajet en avion plus agréable pour les enfants : « Nous te conseillons d’apporter des jouets, un livre ou des jeux dans ton bagage à main pour que tu puisses t’amuser pendant le vol ». Cette suggestion vise à divertir pour éviter de penser à la violence de l’expulsion, comme si les enfants partaient en vacances.

Un guide pour « comprendre la situation sans susciter d’émotions supplémentaires ».

Ce document, publié en 2024, revient sur le devant de la scène après l’approbation par le Parlement européen d’un règlement sur le renvoi des ressortissants de pays tiers en situation irrégulière.

Le guide a suscité de vives réactions sur les réseaux sociaux et a provoqué la controverse. Le porte-parole de Frontex, Krzysztof Borowski, défend l’utilité de ce fascicule. “L’idée est de fournir des explications simples et compréhensibles pour les enfants, qui leur permettent de comprendre la situation sans susciter d’émotions supplémentaires. En fin de compte, je pense que ne rien faire ou ne pas aborder le sujet du retour n’est pas la bonne solution. Ce n’est pas une approche humaine, et c’est pourquoi ce guide a été conçu, non pas pour cacher la réalité, mais pour l’expliquer clairement, dans un langage simple et accessible”.

Ce fascicule est également disponible en version vidéo. Une version similaire a été publiée pour les adolescents.