tourisme

Suisse

À la recherche de l’«authentique» instrument de musique suisse

Pour la plupart des gens, le cor des Alpes est indissociable de la Suisse. Pourtant, cet instrument n’est pas d’origine suisse, tout comme d’ailleurs la plupart des instruments typiques du folklore helvétique. Selon les musicologues, un seul peut être qualifié d’authentiquement suisse. Le cor des Alpes est un objet emblématique de l’image de la Suisse à l’étranger, tout comme l’horloge à coucou. Mais au risque de décevoir, autant le préciser d’emblée, l’un pas plus que l’autre n’est authentiquement suisse. Eh oui, le fameux «coucou suisse» qui trône dans la plupart des magasins de souvenirs de Genève ou de Lucerne est originaire de la forêt Noire. L’instrument d’un «peuple de bergers» Pour en revenir à la musique, la désillusion risque d’être tout aussi grande en ce qui concerne le cor des Alpes, érigé en symbole de la Suisse et de sa culture populaire. Pour les spécialistes de la musicologie, rien ne permet en effet d’attribuer l’origine de cet instrument à la Suisse. «L’histoire …

Read More
Suisse

Le tour du monde en 472 jours du Tessinois Emilio Balli

Entre 1878 et 1879, le Tessinois Emilio Balli s’inspire du livre de Jules Verne et se lance dans des explorations lointaines. Son aventure a été récemment relatée dans un livre. Inspiré par le roman de Jules Verne Le tour du monde en 80 jours, publié en 1872, Emilio Balli, de Valmaggio, réalisa entre 1878 et 1879 un projet d’une ampleur unique, surtout pour l’époque: un voyage intercontinental d’une durée de 472 jours, parcourant tous les points du globe, du continent américain à l’Asie. Un périple couché sur le papier avec des centaines de lettres adressées à sa famille à Cavergno pour raconter tout ce qu’il était en train de vivre. Une circumnavigation pleine d’expériences et d’imprévus, comme il l’a lui-même noté dans son journal de voyage méticuleusement rédigé, étape après étape, qui constitue aujourd’hui, avec ses lettres, un matériel d’archives exceptionnel, complété et enrichi par d’innombrables photographies, souvenirs et surtout par les innombrables reliques qu’il a …

Read More
Suisse

Les Morins, un symbole identitaire entre tradition et air du temps

Bien plus que de simples boucles d’oreilles en or et en émail, les Morins sont en Engadine un héritage culturel très apprécié, qui se transmet encore aujourd’hui de mère en fille. Représentant la tête d’un homme à la peau foncée, le Morin est pour ainsi dire un morceau d’Engadine à porter sur soi. D’après la tradition engadinoise, qui est au cœur du livre de Dolf Kaiser sur les pâtissiers grisons*, l’amour des Engadinoises et Engadinois pour les Morins aurait commencé à Venise. Aux 17e et 18e siècles, beaucoup de Grisons et Grisonnes y avaient émigré pour gagner leur pain quotidien, non seulement dans des pâtisseries – leur métier le plus connu -, mais aussi dans des cordonneries ou dans d’autres professions. En 1766, la lagune vénitienne en était pourtant venue à en avoir assez des Grisons et Grisonnes, de leurs acquis politiques et de leur puissance économique. Par un décret, Venise les priva subitement de leurs privilèges économiques et donc de leurs moyens de subsistance, ce …

Read More
Suisse

Chalets suisses au Canada: «La Confédération ne peut pas participer financièrement à de tels projets»

Maintenant que l’Edelweiss Village, le hameau des anciens guides de montagne suisses au Canada, dans les Rocheuses, a été sauvé de la démolition, la question se pose de savoir ce que la Suisse peut faire pour sauvegarder le patrimoine culturel suisse à l’étranger. L’ambassadeur de Suisse au Canada, Olaf Kjelsen, et le consul général Thomas Schneider ont fait quelques heures de voyage début octobre pour célébrer avec les Suisses de l’étranger le sauvetage de l’Edelweiss Village dans la petite localité de Golden. Il y a trois ans, les vestiges des anciens guides de montagne suisses étaient menacés de démolition. Mais grâce à deux Suisses de l’étranger dévoués, les six chalets ont pu être sauvés. SWI swissinfo.ch: Il y a trois ans, ces chalets tombaient en ruine et étaient sur le point d’être vendus. Aujourd’hui, les touristes peuvent passer des vacances de qualité dans ce monument historique. Qu’est-ce qui, à vos yeux, a été particulièrement réussi lors de la rénovation? Olaf Kjelsen …

Read More
Suisse

L’art de Maeva Rubli pour la survie des coraux en mer Rouge

Bien qu’ils soient particulièrement résistants au réchauffement climatique, les coraux de la mer Rouge sont confrontés à d’autres menaces, notamment la pollution. Afin de sensibiliser le public à leur importance, une initiative suisse a permis d’organiser une exposition à Aqaba, en Jordanie. L’illustratrice Maeva Rubli, installée à Bâle, fait partie des artistes choisis pour participer au projet «Voices of the Reef». «La molécule d’eau est une réflexion sur la façon dont les êtres humains font tout leur possible pour recréer ce qu’ils persistent à détruire.» La molécule d’eau en question est l’une des protagonistes d’une histoire particulière qui a commencé il y a des milliers d’années et qui continue à se développer aujourd’hui, à cheval entre la science, la diplomatie et l’art. Mais reprenons dans l’ordre. La citation est tirée d’un livre, destiné aux jeunes et aux adultes, qui n’est pas exactement un livre. C’est une histoire illustrée que l’on peut parcourir, exposée depuis le …

Read More
Suisse

Dans l’Ouest canadien, l’extraordinaire résurrection du Village Edelweiss

Ils étaient voués à la démolition, mais des Suisses de l’étranger en ont décidé autrement. Les chalets du Village Edelweiss, dans les Rocheuses, connaissent une nouvelle destinée. Découverte d’un condensé de tradition alpine empreint d’histoires personnelles dans l’Ouest canadien. Signaux de randonnée jaunes indiquant le chemin vers une demi-douzaine de chalets, petits drapeaux suisses flottant au vent et, dans le fond, forêts profondes et sommets rocheux qui percent les nuages. En arrivant au Village Edelweiss, une bouffée de «suissitude» vous étreint. L’impression de se trouver en pleine Helvétie, dans un village de montagne. Un village qui pourtant se situe à quelque huit mille kilomètres du Valais ou de l’Oberland bernois, au cœur des Rocheuses canadiennes. Plus précisément à Golden. C’est là qu’il y a plus de cent vingt-cinq ans, des guides suisses et leurs familles ont embrassé une nouvelle patrie. Et qu’ils y ont laissé leur marque. Des Suisses arrivés comme saisonniers En …

Read More