rue

Suisse

Autrefois craint, le ténébreux Schmutzli a su redorer son blason

Il était une fois un mystérieux personnage au visage sombre. Celui-ci entrait dans les maisons des Suisses au début du mois de décembre pour y battre et enlever (temporairement) les enfants, afin qu’ils et elles soient sages. Mais les temps ont changé et l’image de Schmutzli, l’assistant de Saint-Nicolas, s’est transformée. Mais comment? Edy Jauch se souvient encore d’avoir vu Schmutzli (le père Fouettard en Suisse romande) mettre des enfants dans un sac pour les amener dans la forêt. «Aujourd’hui, ce serait à la limite de l’enlèvement», reconnaît-il. Mais ce membre d’une guilde de Suisse centrale qui promeut les coutumes traditionnelles indique au Luzerner Zeitung que lui et ses compères n’ont pas abandonné cette figure pour autant. «Schmutzli n’est pas un gros bras diabolique. C’est plutôt un assistant qui se tient en retrait et qui intervient lorsque Saint-Nicolas le demande. Il peut inspirer le respect, mais il ne doit pas susciter la peur», ajoute Edy Jauch. Il l’admet …

Read More
Suisse

Le combat solidaire d’un Suisse d’Ukraine

Le musicien Bänz Margot vit par intermittence en Ukraine depuis dix ans. À l’origine, il s’était rendu dans ce pays à la suite des manifestations de Maïdan, mais depuis le début de l’invasion russe, il y a créé une organisation pour venir en aide à la population locale. Notre conversation téléphonique entre Berne et Odessa est interrompue à plusieurs reprises. C’est dans cette ville de plusieurs millions d’habitants située au bord de la mer Noire que vit Bänz Margot. Mi-novembre, la Russie a de nouveau multiplié les attaques contre l’approvisionnement en électricité de l’Ukraine. «Nous sommes actuellement sur le courant du générateur», indique ce musicien de 47 ans, qui a trouvé sa vocation en créant sa propre organisation d’aide à l’Ukraine. «Depuis deux ou trois jours, depuis la détonation, ils n’ont pas encore pu réparer les infrastructures. Une femme invalide dort actuellement dans un couloir. Je dis toujours d’aller en Suisse, mais les gens veulent rester.» Le portrait du mois …

Read More