Mexique : Google visé par une plainte après avoir modifié le nom du golfe du Mexique en « golfe d’Amérique »
La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a annoncé vendredi avoir engagé des poursuites contre Google (Alphabet), accusé d’avoir modifié l’appellation du golfe du Mexique en « golfe d’Amérique » sur son service de cartographie pour les utilisateurs américains. Cette décision, visible depuis janvier sur Google Maps aux Etats-Unis, fait suite à un décret signé par Donald Trump le 20 janvier.
« La plainte a déjà été déposée », a confirmé Claudia Sheinbaum lors de sa conférence matinale, sans en dévoiler les détails juridiques. En février, elle avait averti Alphabet, maison mère de Google, qu’un recours en justice serait enclenché si la mention controversée n’était pas corrigée.
Atteinte à la souveraineté géographique
Le décret de Donald Trump, désormais renforcé par un vote de la Chambre des représentants, ne s’applique pourtant qu’à la portion du plateau continental américain. C’est sur ce point que le gouvernement mexicain, de gauche nationaliste, fonde son action en justice.
« Le gouvernement américain n’appelle que la portion du plateau continental américain le golfe d’Amérique, pas l’ensemble du golfe, car il n’aurait pas l’autorité de nommer l’ensemble du golfe », a rappelé Claudia Sheinbaum, dénonçant une atteinte à la souveraineté géographique.
Double mention à l’international
Dans une pique symbolique, Claudia Sheinbaum a suggéré en retour de renommer les Etats-Unis « l’Amérique mexicaine », en référence à une carte d’avant 1848, année du traité de Guadalupe Hidalgo, par lequel le Mexique perdit un tiers de son territoire au profit des Etats-Unis.
Notre dossier sur le golfe du Mexique
A l’international, Google n’a pas opéré de modification aussi radicale. En Europe, notamment en France, le nom « Golfe du Mexique » reste la référence principale sur Google Maps, mais la mention « Golfe d’Amérique » apparaît désormais entre parenthèses, signalant une tentative d’équilibre sémantique qui peine à convaincre Mexico.
