La série « Traqués » d’Apple TV avec Mélanie Laurent ne serait pas plagiée.

Les deux premiers épisodes de Traqués, minisérie créée et réalisée par Cédric Anger et portée par Benoît Magimel et Mélanie Laurent, étaient attendus sur Apple TV+ le 3 décembre, suivis d’un épisode chaque mercredi jusqu’au 31 décembre. La mise en ligne de l’œuvre française en six épisodes a été annulée au dernier moment, sans explication.

C’était l’une des séries importantes de cette fin d’année sur Apple TV+. Les deux premiers épisodes de *Traqués*, minisérie créée et réalisée par Cédric Anger et avec Benoît Magimel et Mélanie Laurent, devaient être mis en ligne sur la plateforme le 3 décembre, suivis d’un nouvel épisode chaque mercredi jusqu’au 31 décembre.

Cependant, la mise en ligne de cette œuvre française de six épisodes a été annulée à la dernière minute, sans fournir d’explications. La rencontre planifiée entre la presse et l’équipe de la série, à laquelle *20 Minutes* était invité, a également été annulée. De plus, la série a été retirée de la plateforme presse d’Apple TV+, qui permet aux journalistes de visionner les programmes avant leur diffusion pour rédiger leurs articles.

Ce mardi, une révélation choquante a été faite ! « Le créateur a tout plagié », a affirmé Clément Garin, l’insider média qui avait annoncé prématurément le décès de Thierry Ardisson sur X. Selon lui, Apple TV+ a annulé la diffusion de cette fiction, présentée par Cédric Auger à Apple TV+ et au producteur Gaumont comme une création originale, qui serait en réalité une adaptation d’un thriller américain de Douglas Fairbairn, *Shoot*, publié en 1973 et traduit en français en 1974 sous le titre *La Traque*.

Plus problématique encore, ce livre a été adapté au cinéma par le réalisateur Harvey Hart, sur un scénario coécrit par Douglas Fairbairn et Richard Berg, sous le titre *Shoot* (*Tir à vue* en France) en 1976. Ce film met en vedette Cliff Robertson, Ernest Borgnine, Henry Silva, James Blendick et Larry Reynolds.

Cédric Anger aurait « omis de préciser » cette information. Suite à la mise en ligne de la bande-annonce de *Traqués* le 6 novembre sur les réseaux sociaux, les équipes d’Apple TV+ et Gaumont auraient découvert les similitudes entre le synopsis de Cédric Auger et celui du thriller américain. Clément Garin ajoute qu’« Apple TV+, le producteur Gaumont, mais aussi les acteurs, envisagent des actions en justice contre le réalisateur ».

*20 Minutes* a contacté le service de presse français d’Apple TV+, qui a rétorqué : « Nous n’avons aucune information sur le sujet ». Alors, s’agit-il de plagiat ou non ? La décision appartient aux tribunaux, mais *20 Minutes*, qui a visionné les six épisodes de la série d’Apple TV+, a également réussi à se procurer le film *Tir à vue* de 1976 afin de se forger une opinion.

Dans la série d’Apple TV+, on suit Franck (Benoît Magimel) et ses quatre vieux copains réunis pour une partie de chasse en montagne. Ils croisent un groupe de chasseurs qui commencent à les viser sans raison apparente. L’un des amis de Franck est touché. Un autre réagit et abat l’un des assaillants. Franck et ses amis décident de ne rien révéler à la police.

Dans le film *Shoot*, on suit Rex (Cliff Robertson), un vétéran du Vietnam passionné d’armes, qui part chasser à la frontière canadienne avec quatre amis, également vétérans. Ils se retrouvent face à un groupe de chasseurs les prenant pour cibles sans motif apparent. L’un des amis de Rex est touché, un autre répond par la force et abat l’un des assaillants. Rex et ses camarades choisissent de ne pas se confier à la police.

Dès lors, le point de départ de *Traqués* et de *Tir à vue* est identique. L’intrigue de *Traqués* est simplement transposée dans les Alpes françaises.

Une simple coïncidence ? Il est clair que Cédric Augier a visionné le film *Tir à vue*. La similarité entre certaines scènes est troublante : dans *Traqués*, Franck et ses amis décident de ne pas emmener leur ami blessé à l’hôpital et préfèrent le faire soigner par un ami médecin. Dans *Tir à vue*, l’ami blessé est traité par un vétérinaire ami.

Les deux œuvres présentent également des moments où les deux groupes découvrent par un avis de décès qu’un des leurs a été abattu. Dans *Tir à vue*, Rex est rapidement convaincu que leurs agresseurs ne vont pas en rester là. Dans *Traqués*, Franck et ses amis éprouvent une sensation d’observation et de menace.

Le premier épisode de *Traqués* est très semblable aux 40 premières minutes de *Tir à vue*. Toutefois, la suite de la série, que nous ne détaillerons pas pour éviter les spoilers, diffère largement. De plus, la raison derrière les attaques subies par Rex et ses amis n’est pas la même que celle qui pousse Franck et sa bande à être pris pour cibles.

*Tir à vue* est un thriller politique qui critique des dérives sociétales autour de la vente d’armes et interroge la réinsertion des vétérans du Vietnam. Les femmes y sont pratiquement absentes.

En revanche, *Traqués* déploie plusieurs intrigues au fil des six épisodes, dont l’une se concentre sur Krystel (Mélanie Laurent), l’épouse médecin de Franck. Cet aspect est totalement absent de *Tir à vue*.

Les deux œuvres se terminent par un affrontement armé entre les groupes antagonistes. La version de Cédric Augier s’éloigne considérablement de celle de Douglas Fairbairn.

Une question demeure : comment Cédric Anger, un professionnel respecté, lauréat du César de la meilleure adaptation pour *La prochaine fois je viserai le cœur*, inspirée du roman *Un assassin au-dessus de tout soupçon* d’Yvan Stefanovitch, a-t-il pu « omettre » de mentionner ses inspirations tirées de l’œuvre de Douglas Fairbairn ?